Boyden Cavern - King's Canyon

 We heard there were some amazing caves in the region, and decided to pay a visit while we were driving near one of them. We chose to do it around 1 pm, to avoid the hot weather. Cool plan, I have to say!

Nos lemos em algum lugar que tem cavernas lindas aqui no kings Canyon. Como o calor esta de lascar, resolvemos juntar o util ao agradavel e fazer uma visitinha a uma delas.
Da so uma olhadinha nas fotos!

 The group was reasonably big, and I had to run in front of everyone to take pictures with no people in them. Sometimes, despise my efforts, I failed...


O nosso grupo era relativamente grande, e eu tinha que sair correndo na frente de todo mundo para conseguir tirar fotos sem pessoas andando na minha frente. Apesar dos meus esforcos insanos, as vezes a coisa nao deu muito certo. desconsidere pedacos de pessoas intrometidas que nao puderam ser evitadas!

 

Look at these drapes... It is amazing what nature produces over millions of years

Da uma olhadinha nesses drapeados. E inacreditavel o que a natureza consegue produzir em milhares de anos

 

Sometimes I feel if you have visited one cave, you have visited them all. Then I get tempted, visit another one and fall in love all over again!

As vezes eu acho que quem ja viu uma caverna, ja viu todas. Ai me da aquela curiosidade de Inaie, eu visito outra, e me apaixono mais uma vez!

 

Can you see these little bumps, looking like corn kernels? They take millions of years to form.

Ta vendo esses graozinhos de milho? \aqueles pelotinhos sem graca, ao lado da pedra? Eles levam milhoes de anos para se formar...

 

You can then imagine how long does it take for these amazing drapes to be ready

Imagine entao quanto tempo leva para esses drapeados se formarem

 A little bit of history. Boyden ( surprise, surprise!) found this cave and in 1907 started offering guided tour to visitors.

Um pouquinho de historia> Boyden ( ohhh...que surpresa), foi quem encontrou essa caverna e em 1907 ja oferecia tours guiados a turistas.

 

Look at this stupid half guy covering my amazing drapes!! Get away!!

Olha so esse imbelil cobrindo os meus drapeados tao bonitos! sai dai, fulano!

 

The cave has guard rails, to make it accessible to a bigger number of people. The walk is very gentle ( after you get to the cave) and the place is worth the effort to get there ( 5 to 10 min hiking up the hill)

A caverna e equipada com barras de apoio, para tornar o passeio acessivel ao maior numero de pessoas possivel. A caminhada na caverna e bem facil e vale o esforco de chegar ate ela ( 5 a 10 minutos morro acima)

 The photo above is the pancake. With a bit of imagination, you can see the pancakes, the syrup coming off the borders, and a lump of butter on top of it. Saw it?

A formacao da foto acima se chama panqueca. Com um pouco de imaginacao, voce ve as panquecas sobrepostas, a calda escorrendo pelas beiradas e um pelote de manteiga em cima delas. Viu? Deu fome?

 

More corn kernels.

Mais graos de milho.

 

 A stalactite "to drip" and meaning "that which drips") is a type of speleothem (secondary mineral) that hangs from the ceiling of limestone caves. It is a type of dripstone.

Estalactites são formações rochosas sedimentares que se originam no teto de uma gruta ou caverna, crescendo para baixo, em direção ao chão da gruta ou caverna, pela deposição (precipitação) de carbonato de cálcio arrastado pela água que goteja do teto. Apresentam frequentemente uma forma tubular ou cónica. ^[1]

  

 

I could spend hours observing the beauty of this place. Honestly!

Eu poderia ficar horas observando a beleza desse lugar. Literalmente!

 

Oh... and who is the good looking guy looking my way?

E quem e esse bonitao ai?

 

I think this one was supposed to be in the pic...not too sure!

Acho que essa ai era pra aparecer na foto, mas nao tenho la muita certeza!

 

Can you see all the colors mixing and mingling in this rock?

Da pra ver todas as cores se misturando nessa rocha?

 

This drop means the formations are still in progress. That's why we can not touch any of the walls, or we stop this amazing process from happening. I kept my hands off everything ( and yelled at some people who did not)

Esse pingo e a prova de que a caverna ainda esta em formacao. Por isso nos nao podemos tocar em nada, ou a gordura do nosso corpo impede o desenvolvimento das formacoes. Eu fui uma boa menina e nao botei a mao em nada. E dei um esporro ou outro em quem tentou colocar...

 

It reminds me of coral reefs

Essa formacao me lembra as maravilhosas barreiras de corais

 

Boyden once felt too comfy walking around the cave and fell on his face, loosing his only source of light. It took him two hours to reach the exit, and he did it on his knees and hands. The temperature was very low and if he took any longer, he may have died of hypothermia.

Diz a lenda que Boyden se sentia tao " em casa" na caverna que um dia ele se decuidou, tropecou e caiu de cara no chao, apagando a sua lanterna de querosene, unica fonte de luz na caverna. Ele levou duas horas para chegar do ponto onde ele estava ate a saida da caverna - e se ele tivesse demorado um puco mais, provavelmente teria morrido de frio.