Murder Mystery Night - Noite do Assassinato Misterioso

 

To celebrate my birthday ( next week), I organized a  Murder Mystery Night party. It was New Years Eve 1920.

Do you know about Murder Mystery Evenings? You buy a script and distribute the characters. Each person receives a story line with details only they know. 

During the party, everyone interacts with everyone, trying to solve a mystery (normally a murder). People chat, black mail, tell tails. You have to follow your character's line, but you can add, invent, create your own things too. No one really knows what will happen or how it will end.

Pra comemorar meu aniversario, que e so a semana que vem, eu fiz uma festa tipo "detetive". O cenario era o Reveillon de 1920.

Voce conhece esse tipo de festa? E so comprar um kit "misterio" e vc recebe todas as instrucoes para a festa correr sem nenhum problema. Sao intrigas, personagens, props, tudinho.

Durante a festa, cada pessoa incorpora seu personagem e age de acordo com o estilo, a personalidade e o passado do seu carater.

Algumas pessoas se animam e inventam historias, craim mentiras, aumentam a confusao. Nunca se sabe o que e verdade e o que e mentira, nem o que veio no script alheio ou o que e pura imaginacao. Tudo pode acontecer. E uma diversao so.

O Fabio, que detesta essas coisas, foi maravilhoso e alem de se fantasiar, fez o papel dele com perfeicao.

Ele o medico, eu a dona do bordel - deu pra notar?

Fabio, who does not like this kind of thing at all, played his part with perfection. He dressed up, he played along. I am so proud of him!

And my gorgeous, gorgeous girls came to say hello!!

E as minhas princesas passaram pra me dar um beijo!

I had over 40 guests, and for my surprise, EVERYONE came dressed up, everyone put lots of effort into it.

Eu tinha mais de 40 convidados, e pra minha surpresa, todo mundo apareceu ultra produzido, pronto pra farra!

Tinha gangster, Militar e homem de negocios

There were gangsters, Captains and business men

E bailarino a carater

And a ballet dancer

Lucky man, surrounded by gorgeous ladies!

Homem de sorte, rodeado por beldades!

There were nobles

Nobres tambem compareceram

Doctors and lawers

Medicos e advogados tambem apareceram por la

Charity ladies

Mulheres caridosas

Outras tambem envolvidas com caridade, mas de um tipo beem diferente...

Some other ladies were involved with a different charity work

The Queen was also present

E ate a rainha participou da festa

 

A dona do bordeu interagindo com "gente de bem"

Madame interacting with good, hard working people!

The inspector did a brilliant job.

O inspetor fez um trabalho magnifico!!

The maid drove most men crazy !!

A empregadinha enlouqueceu os homens...

Lady Cunningham sure found the good looking guys in the party! The captain AND the Hollywood Director...

Lady Cunningham rapidinho encontrou os bonitoes! O General e o Diretor de Hollywood...

Pretty ladies everywhere we looked!

Mulheres lindas por todos os lados...

E essas ai vem todas do mesmo lugar!!

And these "ladies" all come from the same place. Or sort of...

Prostitutes and actresses...

Prostitutas e atrizes!

Essa foi a cena mais divertida da festa. Mae e filho se encontrando! Ele brasileiro, ela neo zelandesa, nunca se viram antes. De repente ele chega de peruca ruiva - e ela ruiva de verdade! Foi a coincidencia mais engracada da noite.

This was the most amazing scene in the whole party. Son and mum meet. He is Brazilian, she is a Kiwi, they never met before and knew nothing about each other. When he showed up with a red wig and saw her, real red head, we could not believe it!!

 

The gardner is mingling with the boss

O jardineiro confraternizando com o patrao

In real life, two Brazilian beauties!

Na vida real, duas indianas lindas!

The prostitute and the reverend

A prostituta e o padre

The dancer and Madame Meme

A dancarina e Madame Meme

This mustache was specially kept for the party. How cool is that?

Esse bigodao foi "guardado" especialmente pra festa. Chic ou o que?

The dancer and the maid...what a pair!!

A dancarina e a epregada. Que parzinho!!

I was delighted to see so many laughs, so many smiles!!

O que mais me deixou feliz (alem dos presentes, claaaro), foi ver tantos sorrisos, tantas risadas!

look how gorgeous everyone looked

olha como todo mundo estava liindo!

And some people looked like they came right out of a 1920's book.

E alguns personagens pareciam ter sido importados diretamente dos anos 20!

Is it a surprise look??

Surpresa??

Is he the murder?

E ele o assassino?

Or her? YEAHHHH, it was her all along!!

Ou ela? Siiim!! Foi ela! Foi ela!

The policeman

O  policial

I love being with them!

Eu amo estar com eles...

With these two around, I wouldn't dare misbehave!

Com essa dupla por perto, eu e que nao vou me comportar mal!!

 

Oh Ohhh  What is she up to?

Vixi! O que ela ta aprontando?

 

The journalist

A jornalista!

Teve ate boca a boca...da uma olhada no batom!!!

And there was even a mouth to mouth - look at the lipstick all over his mouth!

What was so funny? What, what?

O que estava tao engracado? O que?

Shylock Nones

I am scared of the butler!! 

To com um medao do mordomo!!

 

Look at this man! Look closely...

Olha esse senhor respeitavel. Mas olha bem!

Now tell me if you believe this is the same guy.... just in another character??

Agora me diz se voce acredita que esse aqui e o mesmo cara, so que em outro personagem...

Filha de peixe, peixinho e ! Like mum, like daughter!!

Do you remember when I mentioned I have managed to get people scorted out of the queue at the Stadium in Qatar because they were queue jumping?

Well, same scenario, same game.

Arabs smoke like chimneys. All the time, everywhere.

Imagine a huge stadium. full of Arabs, thousands of them. Cigarettes everywhere, right? Right.

As soon as we got to our place, a guy in front of us lit his cigarette. Lia had no second thoughts:

- Excuse me, the smoke is coming all here, can you please just put your cigarette down?

The guy was so surprised, he just did. And everyone around was looking funny at us, because this is a brand new concept. Not smoking? How come?

Then a second guy lights his cigarette.

Lia does not even think twice:

- Excuse me. ( same drill)

Anita wants to abandon us, she is ashamed. I don't even look at Fabio's face, he was probably red with shame. He really, really, hates conflict!

When the third guy lights his cigarette, everyone automatically looks at Lia, waiting for her reaction.

Amistoso entre Argetina X Brasil - Qatar. Isso mesmo, aquele jogo onde eu'arrumei confusao na entrada e uns caras foram escoltados pra fora da fila pela policia, lembra?

Mesmo jogo, mesmo cenario!

Eu ja comentei que os Arabs fumam MUIIITO? Pois eles fumam.

Estadio de futebol. Milhares de pessoas, a maioria arabes. Cigarros por todos os lados!

De repente um cara na frente da Lia acende um cigarro, ela o cutuca e diz:

- Olha, a fumaca vem toda em mim. Da pra apagar?

O fulano fica tao surpreso com o pedido, que ele nem discute. Apaga e pronto. Todo mundo a nossa volta, fica olhando para a Lia como se ela fosse uma extra terrestre.

Outro cara, ali perto, acende o cigarro. Lia nao se aperta:

- Olha, ta me atrapalhando. Apaga.

O cara apaga.

Anita diz que mudae de lugar. Vejo o Fabio ficando roxo de vergonha.

Um terceiro cara, um pouco alem, acende um cigarro. Todo mundo ja olha pra Lia, esperando a bronca...

MUSEU ISLAMICO / ISLAMIC MUSEUM - QATAR

Eu nao posso deixar de colocar o post sobre o Museu do Qatar, que e um lugar simplesmente lindo!

I can not leave Qatar Museum out of my blog, so before I tell my Kuwait tales, I will tell you a little more about it's Gulf brother - Qatar.

Entrada do Museu Islamico. O passeio e lindo,a  vista e maravilhosa, e a exibicao e impressionante!

Lia veio passar o ultimo dia da viagem conosco, e fez questao de ficar emburrada e azucrinar o dia inteiro. Da uma olhadinha na carinha de animacao dela.

This is the Museum Entrance - the view is stunning, the visit is totally worth it and the exhibition is impressive.

I recommend it!

We got Lia to spend the day with us - look how incredibly happy she looks. And of course it was not all - she used her pre teen excuse to be grumpy all day. Oh, bless...

Segurando o cabelinho dela, pra mostrar o emburramento em detalhes. essa foto vai pro mural da festa de 15 anos dela. Ela vai A D O R A R !!

I made sure i took the hair out of her face, so you can appreciate the full grumpiness. Isn't this pic worth showing on her 21st ?

The interior of the museum is incredible! High ceilings, clean architecture. Just gorgeous...

O interior do museu e uma obra de arte. Linhas "clean", tudo muito lindo

Look at its beauty. the building itself is worth the visit

So o predio ja e razao suficiente para a visita!

Some of the items are 1000 years old, and look as modern as something made yesterday. I could not believe it!

Algumas pecas tem 1000 anos, e sao tao atuais quanto pecas feitas ontem. Eu quas enao acreditei!

1200 years old... I want to look that good when I get there

1200 anos... Eu queroe star conservadissima 

 assim quando tiver essa idade!

This is a ceramic piece from Central Asia, the deep blues are just amazing!

Essa peca de ceramica da Asia Central impressiona pelos tons de azul

E esse ajuleijo Iraniano?? Eu ja azuleijava a minha casa inteira...

and what about this old Iranian tile? If I could I would just tile my whole house with it.

Kuwait - first impressions

The flight



We are three friends. Francine Brasuca, Rose and me and we are pretty excited about going to Kuwait for a gig. We are sure it will be fun, specially because this is our first time in the country, at least it is the first time for Rose and me. Francine has been there three times before. She is such a show off.


At the airport in Bahrain, everything went well. Very smooth. We boarded with no hiccups.


Already onboard, we chatted, we laughed we told each other some stories, then a flight attendant came in the friendliest way and asked us to shut the fuck up. Of course not with those words. She was kind and sweet, ultra professional.But apparently some passengers were complaining about the noise.


We decided not to create any more problems and kept quiet for the remaining 5 minutes of our flight.




GETTING OUT


On our way out, I remembered in New Zealand, some of my best employees were " stolen" from restaurants and shops. If I was given extraordinary customer services by someone, I would simply give them a card and offer them an interview.


I said bye, told them how great their service had been and explained Rose is an HR manager at a flight company in Dubai. The three of them spent some time chatting. Believe me or not, that was their  last flight. The company was in bad shape and had fired both of them. On their last day at this company, they had delivered an exceptional service.

I hope they get new jobs soon. I really do.


AT THE BUS


To get from the plane to the airport, we all went on a shuttle. When I got out of the plane, all the passangers were already there, only waiting for us.I had no option but to trow Rose in the fire:


- I am not the last person. there is a woman stuck in there, chatting. I think you should call the police to escort her out of the plane.


Then I saw Rose coming down the stairs and everyone looking angry at her. It was really funny.At least for me.


ARRIVAL


It took over two hours for immigration to let us out of the airport. A nightmare. We had pre approved visas, but the person who hired us, took the original to the wrong airport, 10 minutes away. With a fab Kuwaiti bureaucracy, it took them over 2.5 hours to get it sorted, and we were only released because an airport employee, took pity on us and personally went to the other airport to retrieve it.


SMOKE


At the hotel, I was dying for a warm bed and a good night of sleep. I had a shower, got myself under the cover when I heard the next-door guest arriving. How could I hear him? He was loud and made sure she made as much noise as he could.

From there on, every hour, from 3:30 to 7:30 he had a cigarette - and the smoke came right into my bedroom, waking me up.


It was just a nightmare...

Kuwait - a chegada / Kuwait - our arrival

No voo

Eramos tres. Francine Brasuca, Rose e eu. Alegres e saltitantes indo fazer um trabalhinho de interpretes no Kuwait. Eu e a Rose na maior felicidade por que essa foi a nossa primeira visita ao pais. Francine, toda blaze, fazendo banca de importante por aer  a TERCEIRA viagm dela.

Tudo correu normalmente, check in, esteira de bagagem, espera no aeroporto, embarque. Mas como tres criancas sem supervisao, nos comecamos a ficar meio animadinhas. As vozes foram aumentando, as risadas foram saindo mais faceis - ate que...

Levamos uma bronca da aeromoca. O " pessoal" la de tras queria dormir e a nos estavamos atrapalhando.

Eu, tive vontade de rir mais e falar mais alto, mas a aeromoca foi tao fofa que deixei pra la. Todas nos deixamos a barulheira de lado e nos comportamos durante os CINCO minutos extras de voo.

Desembarcando

Quando nos fomos saindo do aviao, eu me lembrei que os meus melhores funcionarios na Nova Zelandia, foram recrutados em restaurantes, bares e lojas. O garcom/atendente vinha, me atendia muuuito bem, e eu ja dava meu cartao, marcava uma entrevista. Em alguns casos, em menos de um mes, o talento estava incorporado a empresa onde eu trabalhava. Nada melhor que ver o funcionario pelos olhos do cliente - melhor ainda se a gente FOR o cliente mesmo.

Dois atendentes de voo tinham  sido M A R A V I L H O S O S conosco, e eu me lembrei que a Rose esta indo trabalhar como gerente de recursos humanos numa companhia aerea em Dubai. Rapidinho, dei a fita.

Hey, voces sao tudo de bom, obrigada pelo atendimento diferenciado e pelo profissionalismo.por falar nisso, minha amiga aqui, e gerente de RH e vai precisar de gente boa como voces.

Os tres ficaram batendo um papinho e eles contaram que aquele era o ultimo voo deles. A companhia aerea estava um pouco mal de grana e eles tinham sido demitidos.

No ultimo dia de trabalho, depois de uma demissao, os dois estavam dando um show de atendimento, bom humor e jogo de cintura (ate pra nos dar bronca).

Rose e eles trocaram contatos - talvez eles acabem mesmo indo para Dubai. Quem sabe, ne?

No onibus

O problema e que essa conversa toda demorou, ne? e eu tinha me esquecido que o aeroporto nao tem aqueles dedos de desembarque. Os avioes param no meio da pista e um onibus nos leva para o aeroporto. Quando desci as escadas do aviao, percebi que eramos so nos tres no aviao - e todo mundo esperando por nos.

Rapidinho, joguei a Rose na fogueira:

- Gente, eu nao sou a ultima nao. Tem uma fulana enroscada la dentro do aviao. Talvez a gente tenha que chamar a policia!!

Foi otimo ve-la descendo as escadinhas, na maior felicidadee  todo mundo olhando feio pra ela!

No aeroporto

Visto de entrada em pais do golfo e o O DO BOBO, pra mulheres desacompanhadas. Uma vez me negaram entrada em Dubai, outra me deram muito baile para embarcar pra la. O Kuwait e um dos primos mais caretas dessa familia.

Chegamos com copia dos nossos vistos pre aprovados. O nosso visto original nao estava no aeroporto,e  pelo que nos entendemos, ele tinha sido entregue no aeroporto errado. Ficamos presas na area internacional do durante mais de duas horas. Nos tres, um asiatico e dois Espanhois.

Tomamos cha, rimos, conversamos, cochilamos, ficamos de mal humor. Depois de muita enchecao de saco , de mil ligacoes para o cara que nos contratou, de promessas quebradas e aquela meia hora que nunca chegou, um anjo da guarda  que trabalha no aeroporto resolveu fazer a gentileza de ir ate o outro aeroporto buscar o tal original.

Saimos do aeroporto as 2:30 da manha, nosso motorista nao estava a nossa espera e nos ja nao tinhamos mais nenhum saco para esperar por nada nem por ninguem. Pegamos um taxi e fomos pro hotel.

O cigarrento

As 3:30 da manha, chega o meu vizinho de quarto. Como foi que eu notei? Ele veio fazendo barulho, batendo nas paredes, e de hora em hora o palhaco acendia um cigarro e fumava - e a merda da fumaca vinha por baixo da minha porta e me acordava. Regularmente de hora em hora. Agora pretencao: amanha eu tenho que estar linda, loira e pronta pra trabalhar as 8 da manha.

Eu mereco??

Amanha cedo, vou dar um chutao na porta dele. Tomara que ele esteja dormindo.