Murder Mystery Night - Noite do Assassinato Misterioso

 

To celebrate my birthday ( next week), I organized a  Murder Mystery Night party. It was New Years Eve 1920.

Do you know about Murder Mystery Evenings? You buy a script and distribute the characters. Each person receives a story line with details only they know. 

During the party, everyone interacts with everyone, trying to solve a mystery (normally a murder). People chat, black mail, tell tails. You have to follow your character's line, but you can add, invent, create your own things too. No one really knows what will happen or how it will end.

Pra comemorar meu aniversario, que e so a semana que vem, eu fiz uma festa tipo "detetive". O cenario era o Reveillon de 1920.

Voce conhece esse tipo de festa? E so comprar um kit "misterio" e vc recebe todas as instrucoes para a festa correr sem nenhum problema. Sao intrigas, personagens, props, tudinho.

Durante a festa, cada pessoa incorpora seu personagem e age de acordo com o estilo, a personalidade e o passado do seu carater.

Algumas pessoas se animam e inventam historias, craim mentiras, aumentam a confusao. Nunca se sabe o que e verdade e o que e mentira, nem o que veio no script alheio ou o que e pura imaginacao. Tudo pode acontecer. E uma diversao so.

O Fabio, que detesta essas coisas, foi maravilhoso e alem de se fantasiar, fez o papel dele com perfeicao.

Ele o medico, eu a dona do bordel - deu pra notar?

Fabio, who does not like this kind of thing at all, played his part with perfection. He dressed up, he played along. I am so proud of him!

And my gorgeous, gorgeous girls came to say hello!!

E as minhas princesas passaram pra me dar um beijo!

I had over 40 guests, and for my surprise, EVERYONE came dressed up, everyone put lots of effort into it.

Eu tinha mais de 40 convidados, e pra minha surpresa, todo mundo apareceu ultra produzido, pronto pra farra!

Tinha gangster, Militar e homem de negocios

There were gangsters, Captains and business men

E bailarino a carater

And a ballet dancer

Lucky man, surrounded by gorgeous ladies!

Homem de sorte, rodeado por beldades!

There were nobles

Nobres tambem compareceram

Doctors and lawers

Medicos e advogados tambem apareceram por la

Charity ladies

Mulheres caridosas

Outras tambem envolvidas com caridade, mas de um tipo beem diferente...

Some other ladies were involved with a different charity work

The Queen was also present

E ate a rainha participou da festa

 

A dona do bordeu interagindo com "gente de bem"

Madame interacting with good, hard working people!

The inspector did a brilliant job.

O inspetor fez um trabalho magnifico!!

The maid drove most men crazy !!

A empregadinha enlouqueceu os homens...

Lady Cunningham sure found the good looking guys in the party! The captain AND the Hollywood Director...

Lady Cunningham rapidinho encontrou os bonitoes! O General e o Diretor de Hollywood...

Pretty ladies everywhere we looked!

Mulheres lindas por todos os lados...

E essas ai vem todas do mesmo lugar!!

And these "ladies" all come from the same place. Or sort of...

Prostitutes and actresses...

Prostitutas e atrizes!

Essa foi a cena mais divertida da festa. Mae e filho se encontrando! Ele brasileiro, ela neo zelandesa, nunca se viram antes. De repente ele chega de peruca ruiva - e ela ruiva de verdade! Foi a coincidencia mais engracada da noite.

This was the most amazing scene in the whole party. Son and mum meet. He is Brazilian, she is a Kiwi, they never met before and knew nothing about each other. When he showed up with a red wig and saw her, real red head, we could not believe it!!

 

The gardner is mingling with the boss

O jardineiro confraternizando com o patrao

In real life, two Brazilian beauties!

Na vida real, duas indianas lindas!

The prostitute and the reverend

A prostituta e o padre

The dancer and Madame Meme

A dancarina e Madame Meme

This mustache was specially kept for the party. How cool is that?

Esse bigodao foi "guardado" especialmente pra festa. Chic ou o que?

The dancer and the maid...what a pair!!

A dancarina e a epregada. Que parzinho!!

I was delighted to see so many laughs, so many smiles!!

O que mais me deixou feliz (alem dos presentes, claaaro), foi ver tantos sorrisos, tantas risadas!

look how gorgeous everyone looked

olha como todo mundo estava liindo!

And some people looked like they came right out of a 1920's book.

E alguns personagens pareciam ter sido importados diretamente dos anos 20!

Is it a surprise look??

Surpresa??

Is he the murder?

E ele o assassino?

Or her? YEAHHHH, it was her all along!!

Ou ela? Siiim!! Foi ela! Foi ela!

The policeman

O  policial

I love being with them!

Eu amo estar com eles...

With these two around, I wouldn't dare misbehave!

Com essa dupla por perto, eu e que nao vou me comportar mal!!

 

Oh Ohhh  What is she up to?

Vixi! O que ela ta aprontando?

 

The journalist

A jornalista!

Teve ate boca a boca...da uma olhada no batom!!!

And there was even a mouth to mouth - look at the lipstick all over his mouth!

What was so funny? What, what?

O que estava tao engracado? O que?

Shylock Nones

I am scared of the butler!! 

To com um medao do mordomo!!

 

Look at this man! Look closely...

Olha esse senhor respeitavel. Mas olha bem!

Now tell me if you believe this is the same guy.... just in another character??

Agora me diz se voce acredita que esse aqui e o mesmo cara, so que em outro personagem...