Vai um rim aí?? Would you like a Kidney?

O fim do mundo finalmente chegou. tanto anunciaram, tanto fizeram, que o apocalipse finalmente está aqui.
Eu sempre ouvi histórias de gente que recebe recados bizarros no blog, mas esse nunca foi o meu caso. Um ou outro ( raríssimos) leitores sem noção que vem me dar esporro, bronca ou lição de moral, mas fora isso, só gente boa. Só a nata da sociedade blogueira frequenta esse humilde blog.
Até hoje.
Por que hoje eu recebo isso aqui na minha caixa de mensagens:

I have always heard about stupid messages people receive on their blogs, and I have never experienced it. Sometimes people come and tell me off, call me names. Nothing I haven't experienced in real life before...
Until now.
TodayI open my inbox and that's the message I find:

Tenha um bom dia. Você quer vender o seu rim? Você está procurando por uma oportunidade de vender o seu rim devido a ruptura financeira para baixo e você não sabe o que fazer? Então contacte-nos hoje e vamos lhe oferecer uma boa quantia para o seu rim. Meu nome é Doutor kelvin franca e sou nefrologista em Ouro Crosshospital hospitalar clínica. Nossa clinica é especializada em cirurgias nos rins e também lidar com a compra e transplante de rins com doador vivo e um correspondente. Estamos localizados na India, Turquia, Nigéria, EUA, Malásia. se você está interessado em vender ou comprar um rim, não hesite em contactar-nos por e mail.

( they are paying 40 K for a kidney)  ( for this money I would sell my heart)

Have a good day. Do you want to sell your kidney?  Are you looking for an opportunity to sell your kidney because the financial crisis hit you and you don't know what to do?
Contact us today, and we will offer you good money for your kidney. My name is dr kevin Franca and I am a doctor at the Crosshospital, hospital clinic. We specialize in kidney surgeries and we handle buying and selling organs for transplants from live donors and correspondents. We are in india, Turkey, Nigeria, USA and Malaysia. If you are interested in selling or buying a kidney, e mail us today.


( we are doing well on the international market. We export oranges, chicken, cars)  (and kidneys, right?)

É isso mesmo, produção? Dr analfabeto quer comprar meu rim? E se o meu rim não estiver apto a ser vendido, ele está me oferecendo um novinho em folha? Conseguido em blogs pelo mundo?
Jura mesmo?
To passada. Surtada. Com vontade de dar uns tapas nesses safados, mas acima de tudo, morrendo de pena de pessoas que caem nessas maracutaias. 

Sem palavras, me retiro por hoje.

Did I get it right? Dr illiterate wants to buy my kidney? And if my kidney is in no working order, then he just offers to sell me one? And his strategy is to buy kidneys from bloggers around the world? Did i get it right?
I can't believe it! Just can't.