Phoenix - Arizona - Chegamos!. We are here!

Chegamos há duas semanas e mal tivemos tempo de respirar.
Acho que nunca tive tanta coisa para resolver em tão pouco tempo - e as minhas férias de quase 5 anos, definitivamente chegaram ao fim!
O problema é chegar aqui e ter que começar tudo do zero, sem nenhum conhecimento do lugar, da cultura e do dia  a dia americano, com um negócio pra gerenciar e uma vida para colocar em ordem.
A viagem foi tranquila e conseguimos que a Mia viajasse conosco, no mesmo vôo, mas na barriga do avião, por que ela é 500 g mais pesada do que o peso permitido para que ela viaje na cabine.
Pensando bem, acho que foi melhor, ela veio tranquila, chegou bem e nós não tivemos que ficar com ela 4 horas no aeroporto de Amsterdam. Pagamos um pouco mais, e ela foi levada para um hotelzinho, onde ela comeu, tomou água, passeou - antes de voltar pra caixinha dela.
Em Detroit, fizemos a imigração. Três perguntas:
- O que vocês vão fazer aqui nos Estados Unidos.
- Compramos um smoothies bar
- Por que vocês escolheram os Estados Unidos?
-Por que as oportunidades aqui são boas
- Vocês vão ser bons patrões ou maus patrões?
- Bons, claro!
- Sejam benvindos...


We arrived two weeks ago and barely had time to breathe.
I've never had so much to do in so little time - and my 5 year holidays, definitely come to an end!
It is hard work getting here and having to start from scratch, without any knowledge of the place, the culture, having to manage a business while getting one's life together.
The trip went smoothly - I basically cried or slept and we managed to get Mia to  travel with us on the same flight, but in the belly of the plane, as she is 500g heavier than the weight allowed  in the cabin.
In hindsight, I think it was a better option, she traveled well and arrived in good shape,We paid a little more, and she was taken to a small hotel in Amsterdam, where she ate, drank some water, walked - before returning to her box and the second leg of her journey.
In Detroit, at immigration, we were asked three questions:
- What will you do here in the United States?
- We bought a smoothies bar
- Why did you choose the United States?
-There are good opportunities here
- You will be nice bosses or nasty bosses?
- Nice, of course!
- Welcome and good luck ...

Mia and I, bonding in Detroit's airport, before taking the last flight to Phoenix

Mia e eu, no chão do aeroporto de Detroit, antes de embarcarmos para a ultima "perna" da viagem

A minha preocupação era com a Mia. Quando mudamos para Bahrain eu paguei uma empresa para cuidar da papelada dela na Nova Zelandia e outra para recebe-la em Bahrain.
Dessa vez, fiz tudo sozinha para economizar dinheiro - e estava morrendo de medo que desse alguma coisa errada, ou que eu estivesse mal informada e ela não conseguisse entrar no país.
Também em Detroit ela teria que ser "admitida" nos EUA.
- Por favor tire ela da casinha
Aí o cara vistoriou a caixa de transporte dela e assunto encerrado! Mia é uma cachorrinha americana!
Eles não pediram para ver a carteira de saúde, a papelada de importação, o microchip...nada!

Phoenix, Chegamos!


My biggest concern was with Mia. When we moved to Bahrain, we paid a company to take care of the paperwork  in New Zealand and one to receive her in Bahrain.
This time, in order to save money, I did everything myself  - and I could not help, but be  scared to death that something would go wrong, or that I was misinformed and she would not get clearance at the border.
Dog immigration process is also in Detroit, so after we were accepted, we went to the doggy department to get her cleared up.
- Please get her out of the travel box
Then the guy inspected the box and that was pretty much it! Mia is an American doggy now!
They did not ask to see any of her papers. No vaccine card, no health certificate, no exports paperwork, no microchip...nothing!

Phoenix, here we are!