Desculpas / Apologies

Eu estou correndo feito barata tonta na terra do Tio Sam.
Chegamos a uma semana e já estamos tomando conta da loja de smoothies sozinhos, já temos social security number, já abrimos conta no banco, já somos "sócios" do Costco, já fizemos várias compras para a loja ( que demora um seculo por que a gente nunca sabe o que fazer, onde ir, onde achar nada), já vimos carros para comprar ( mas não compramos) e mandamos uma oferta numa casa que foi recusada, já marcamos e tivemos a inspeção do pessoal da defesa sanitária...
Isso aqui está uma coisa de D O I D O S!!!!
Mil perdões se eu não estou conseguindo nem escrever nem visita-los .
Andoe screvendo um post gigante de despedida de Bahrain, pra encerrar o meu período de luto, que tá brabo!!

++++++++++++++++++++++

I am so sorry if I am neglecting the blog. I have been so busy since I first arrived in USA last week, I can barely breath.
We are managing the new shop ourselves already, we got our social security numbers, we openned our bank accounts, we got our Cotsco card and have been buying the stuff for the shop ourselves, we wnet car and house shopping too, but none were successful. The car saga may end tomorrow - and our offer on a house was declined. We are hoping to get a new one in place this week. fingers crossed. We even had our first health inspection at the shop and we passed!
We are busy, crazy busy. And I am working on a huge farewell post for Bahrain, to help me with my grieving process. That's not easy either...