A torre de Berlim - Berlim's tower

 

Eu adoro uma torre! Quando chego a um lugar novo, já vou logo olhando prá cima, procurando uma torre ( por que a vista é boa e seeempre tem elevador - nada daquela palhaçada de querer que eu camele escada acima).
Em Berlim eu não me desapontei, apesar do elevador ser pequenininho e a fila enooorme, o passeio vale a pena.
Lá de cima, você vê a cidade toda ( dãaa), e em toda volta da Torre há desenhos dos prédios, monumentos, parques e pontos turisticos, indicando o que fica onde. É só comparar o desenho com a vida real, e você vira um expert em Berlim! Além do mais, se estiver um dia cinzento e feioso, é só você olhar o desenho e imaginar os prédios lá fora.
Além disso, tem um bar que serve várias bebidas e umas coisinhas prá beliscar. Se você quiser, também pode fazer reserva no restaurante giratório, que se mexe a cada 20 minutos, dando uma boa visão da cidade.
Que tal um jantar ao por do sol? Agora no verão, o sol se põe lá pelas 9 da noite!


I love towers! When I get to a new place, I look up, looking for a tower ( the view is ALWAYS good and they have elevators - I hate stairs).

In Berlin I was not disappointed, although the elevator is tiny and there is a huge queue, the ride is worth it.

From up there, you see the whole city ( of course), and all around the Tower there are  drawings of buildings, monuments, parks and tourist spots, with indications of what they are. Just compare the drawing with real life, and you become an expert in Berlin! Moreover, in a gray day,just look at the drawings and imagine you are looking at the real deal.

There is also a bar  upstairs serving various drinks and nibbles. You can also make reservations for the revolving restaurant that moves every 20 minutes, giving a good view of the city.

How about dinner at sunset? During summer, the sun only goes down at 9 pm!