clientes, clientes... customers, customers...

Essa semana eu passei dias com um casal super fofo que so estava interessado em ver casas. Como nos sempre temos muitas propriedades pra ver, eu acabei criando um ritmo, pra fazer as coisas funcionarem.
Estaciona o carro, sai, tranca o carro, olha a casa, volta pro carro, dirige ate a proxima propriedade...
O problema e que o cara que estava comigo essa semana ( quero deixar claro que ele estava sentado no banco de tras e a esposa dele estava me acompanhando o tempo todo), decidiu fazer anotacoes no percurso entre uma casa e outra.
Ai o novo ritmo passou a ser:
Estaciona o carro, sai, tranca o carro, percebe que o cara nao esta la, sai da casa, destranca o carro, pede desculpas pro fulano que estava trancado no banco de tras, olha a casa, volta pro carro, dirige ate a proxima propriedade...
Algo me diz que o meu feedback dessa semana nao vai ser dos melhores!








This week I had this great couple to show properties to. We went to 15 houses a day, so we better be very quick.
And I got myself into a rythm, since I started this job. Park the car, get out, lock it, see the house, back to the car, drive to the next...
The male part of this couple decided to make notes of every property, during our drive from one   place to another.
So the rythm had to change to something like this:
Park the car, get out, lock it, get into the house, notice gentleman missing, go back outside, unlock the men who got stuck in my vehicle, go back inside the property, see the house, back to the car, drive to the next...
I don't think my feedback form will be very sharp this week.