Brega / Kitsch

Nos temos um amigo otimo aqui em Bahrain. O cara e engracado, divertido, boa gente de tudo. E fa do Fabio Jr.
Conhece todas as letras, curte, quer ia ao show no cruzeiro. Tiete assumido.
Outro dia fomos a um churrasco na casa dele e rolou um karaoke. Deu Fabio Junior ate nao poder mais.

Era uma cantoria so. Todo mundo berrando a plenos pulmoes:

Demorei muito pra te encontrar

Agora eu quero só você
Teu jeito todo especial de ser
Eu fico louco com você ...

Ou

Quantas vezes

No seu canto em silêncio
Você busca o meu olhar
E me fala sem palavras
Que me ama, tudo bem
Tá tudo certo
De repente você põe
A mão por dentro
E arranca o mal pela raiz
Você sabe como me fazer feliz...

E

Você já sabe

Me conhece muito bem
E eu sou capaz de ir e
Vou muito mais além
Do que você imagina...

E eu la me divertindo. Ai o Mau ( o tal amigo que e super fa) chega de mansinho e fala no meu ouvido:

- Da uma olhada. Ninguem gosta de Fabio Junior. So eu. Eu sou o unico fa dele aqui. Por que ele e brega demais!

E eu olho aquele povo se esgoelando de cantar todas as musicas de cor.
Rolei de rir!!

*****************************************************

We went to a barbecue at a friend's house who is a big fan of Fabio Junior, a romantic brazilian singer that many people consider kitsch.
The karaoke started and most songs were Fabio Jr's.
Then my friend comes next to em and say:

- I am the only fan fabio Junior has here. Because he is kitsch, no one like him. Just look!

And sure enough, EVERYONE was singing, dancing, yealling his lyrics. I laughed my head off.