VIENA

Igrejas, palacios, museus, teatros... em Viena tudo parece saido de um conto de fadas. Predios magnificos se espalham pela cidade.

Se voce nao tiver grana para pagar todas as entradas aos museus e teatros, basta um passeio pelas ruas para voce se maravilhar com a arquitetura e a aura do lugar.

Agora esta havendo o festival de cinema de Vienna. Ha um super telao colocado em uma das pracas, com cadeiras e arquibancadas para o publico. Ha tambem barraquinhas com comidas tipicas do mundo todo. Tem te um pessoal vendendo caipirinha. Eu me pergunto: de onde sera que eles sao?

Fiquei deslumbrada com o pais e creio que Viena mereca inumeros posts - so nao sei se eu vou ter condicoes para escreve-los durante a viagem.

Vou falando um pouquinho, e depois, com calma, se voces tiverem saco, volto e escrevo com mais detalhes.  Averdade e que esta um calor do cao aqui, e quando a gente chega de volta ao hotel ( que nao tem ar condicionado), tudo que se quer e um bom banho e uma caminha macia...

Mas vamos la:  Schonbrunn Palace

Churches, palaces, museums, theaters ... everything in Vienna seems out of a fairy tale. Magnificent buildings spread throughout the city.

If you do not have money to pay for all entries to museums and theaters, just make sure you go for a stroll through the streets. It is enough for one to marvel at the architecture and the aura of the place.

At the moment, there is the film festival in Vienna. There is a super screen placed in one of the squares, with chairs and bleachers for the audience. There are also stalls with typical foods from around the world.

I was amazed with the place and I believe Vienna deserves countless posts in this blog, - I just do not know if I'll be able to write them up during the trip.

It is very hot and one gets exhausted just walking around the city.

But let's see a little bit of it: Schonbrunn Palace

 

 tentei tirar fotos decentes do lugar, mas nem o angulo nem a minha camera permitiram grande coisa, entao roubei essas imagens da internet.

I tried to take decent pictures of the place, but the angles and my camera did not help, so I decided to steal this images from the internet. Apologies...

Esse palacio era o palacio de verao da familia Imperial. Aqui, eles viviam uma "replica" da vida vivida no palacio da cidade.

O tour por ambos os palacios vale a pena se voce for interessado em historia e em coisas de epoca. Aqui voce pode ver os moveis, a porcelana, os tapetes e a decoracao exatamente como eram na epoca do Imperio. Durante o passeio, voce tambem tera a oportunidade de ouvir muitas historias sobre o casal Imperial e a sua familia.

Depois do passeio, chegueia a irrefutavel conclusao de que e mesmo melhor ser plebeia. esse negocio de familia Imperial da muito trabalho...

This place was the summer palace of the Imperial family. Here, they lived a "replica" of a life lived in their city palace.

The tour of both palaces are worth it, if you're interested in history and historical things. Here you can see the furniture, porcelain, carpets and decoration as they existed at the time of the Empire. During the tour, you will also have the opportunity to hear many stories about the Imperial couple and their extended family.

After the tour, I got the irrefutable conclusion that it is much better to be plebeian. This Imperial family stuff is hard work... 

Os museus de Viena trazem um pouco de tudo. Ha muita historia local, mas ha tambem muita arte. Tive a oportunidade de ver telas de Rubens, Picasso, Monet, Manet e de muitos outros artistas consagrados.

The museus in Vienna are also amazing. Some of them have incredible art collections, including Rubens, Picasso, Monet, Manet and other famous artists.

The historical part of the museus are also incredibly richand varied.

Nao cheguei a ir ao museu onde as obras do Klimt, mas o beijo esta em souvenirs espalhados pela cidade toda. Sao bolsas, cadernos, camisetas e o que voce puder imaginar, com a imagem...

Pude visitar exposicoes come sculturas egipcias e gregas, mas alguns museus nao trazem nenhuma explicacao em ingles, apenas em alemao, holandes e alingua local. Nao preciso dizer que boiei total. So consegui ter alguma ideia do que se tratava, quando tinha foto da peca no guia DK que compramos ( no Brasil, comercializado pela Folha de sao paulo- pelo menos entendi tudo o que o guia achou importante).

Estou morrendo de sono e de calor - deixo com voces, fotos dessa cidade encantadora!

We did not go to the museum where the works of Klimt are exhibited, but "the kiss" is in souvenirs scattered throughout the city. There are bags, notebooks, shirts and whatever you can imagine, with the famous image ...

We visited exhibitions where we could admire incredible Egyptian and Greek sculptures, but some museums do not offer any explanation in English, only in German, Dutch and the local language. Needless to say I could not understand a thing, unless it was explained in our DK guide, or it had an audio guide simbol. Yes, you will need one of those if you don't speak the lingo!

Now I will leave you with some special images of this amazing city

Beijos e boa noite!

Kiss, kiss, nighty, nighty