AMAZONIA

Foto : kampa.com.br

Ha tempos sonho em visitar a Amazonia. Esses dias estava conversando com as minhas filhas, fazendo planos, viajando na maionese:

- Vamos prum hotel de selva, a gente pode passar uma noite na floresta, dormindo em redes!!

Olhar incredulo da Anita, minha filha mais velha.

- Nao, Anita, tem mosquiteiro, voce nao precisa se preocupar.

E ela:

- Gracas a Deus! Vamos estar protegidas dos mosquitos. Quem se preocupa com jacares, oncas e bichos do mato, ne mae?

One of my dreams is to visit the Amazon jungle. In that spirit, I was talking to my kids:

- We should go. We can stay in a jungle lodge, maybe even sleep in the jungle, under the stars.

Anita, who is 14, was not very impressed, so I said:

- Nothing to worry. They have mosquito nets there!

And she replied:

- Thank God for mosquito nets. Who cares about alligators, jaguars and jungle animals in general?