adolescente/ teenager

Sua ligacao e importante para nos. por favor espere na linha ate que ela nao seja mais importante para voce...

I heard this one when I was working in a telecommunications call centre:
operator - Welcome to abracadabra communications
client - ah... well... like... hum... is there a problem with , like, the text messages?
Operator - What do you mean?
Client - like... is there a problem with the text messages now?
Operator - No. Our network is not experiencing any problems
Client - Oh...well... are you sure? Because... like... I have not received any text messages in like...15 minutes!

I swear - this is a real story!


Essa eu ouvi quando trabalhava no call centre de uma grande empresa de telecomunicacoes

Operador- Obrigada por ligar para Abracadabra. Como posso ajuda-lo?
cliente - Ah...e que...tipo...hum... voces estao com problemas com os torpedinhos?
Operador - Desculpe, nao entendi a pergunta
cliente - Eh...ah...e que... sabe... tem algum problema pra mandar ou receber torpedos hoje?
Operador - Voce quer saber se a nossa network esta tendo algum problema tecnico no momento?
cliente - isso.
Operador - nao senhora. Tudoe sta funcionando perfeitamente.
Cilente - mas e que eu, ah... tipo...nao to recebendo nenhum torpedo ja faz mais de 15 minutos!

Juro que nao to inventando. Aconteceu mesmo - e eu OUVI!