tal mãe, tal filhas... like mum like daughters

Eu me lembro de viajar de Camberra a Sydney só para ir a Parada Gay Australiana. Me lembro também de ter ficado fascinada com o mundo novo que se abria a minha frente e com todas as vidas que se misturavam ali.
Era 2000. O tema da parada era "o direito de adoção ás familias gays".  Vesti camisa, tirei milhoes de fotos e me lembro muito bem de ter me sentido lisongeada quando algumas mulheres me cantaram. Tudo no maior respeito, tudo na maior elegancia. Nada daquela gritaria pão com banana :
- O GOXTOSA!!
Nada disso. As cantadas eram sutis e engraçadas. Eu ria, e em momento nenhum me senti acuada ou tive meu espaço invadido. Aparada gay era antes de mais nada, um lugar onde eu me senti segura e respeitada.
Fui a outras depois dessa, e sempre me senti exatamente da mesma forma.
Hoje minhas filhas foram á parada gay aqui em Phoenix - e eu não pude deixar de rir quando elas voltaram para casa com histórias muito parecidas com as minhas. Acho que a única diferença foi as duas terem sido cantadas por rapazes heterossexuais.
Já não se faz mais parada gay como antigamente...

++++++++

I remember travelling from Camberra to Sydney to go to the Mardi Grass in Australia. It is one of the biggest gay parades - and I just had to go!
I went alone and remember how safe I felt. I was mesmerized by all the worlds mixed in that street. People from all walks of life, that shared only one ideal - EQUALITY.
The year was 2000 and the mote was " legalize gay adoption". I went out on the streets, campaigned, took lots and lots of pictures and was flattered by some women who flirted with me.
Nothing like what we experience sometimes when men are flirting. No aggressive pun lines, no disrespectful comments about my boobs or bum. All quite light and elegant - I dare say.
Today both my girls went to the gay parade here in Phoenix, and I could not remember my own experience when they both came back with stories of fun, interesting jokes in a very safe environment.
The only difference was they were both approached by heterosexual guys too...