A mala ...e outras coisinhas / my suitcase...and other stuff

Passei quatro semanas em Miami, fazendo um curso ( outra hora eu conto em detalhes). Chego em Phoenix a meia noite, exausta!
Primeiro descubro que a minha mala extraviou. A mala com mais de 35 kilos que tinha a minha vida e todos os manuais do curso dentro dela...
Preencho a papelada, tomo um taxi e vou pra casa.
O taxista doido pra conversar. Eu maluca pra ele calar a boca!
Chego em casa as 2 da matina.
Já tinha combinado que a porta ficaria destrancada.
Chego e tento abrir a porta.
Trancada. Toco a campainha. Nada. Toco de novo. Nada. Dou a volta na casa e vou para a porta dos fundos. Trancada. Começo a tocar a campainha histericamente. Nada.Tento ligar e vejo que meu telefone está sem bateria. São 2:15 e eu não tenho para onde ir, não consigo entrar em casa e não sei o que fazer.
Sento no chão e começo a chorar desesperada. Cansada, dolorida, sem mala, há um mês fora de casa. choro, choro, choro. Aquele choro histérico, cheio de soluços.
Aí me lembro que as casas americanas tem uma tomada do lado de fora. pego meu carregador ( ainda chorando) e carrego o celular.
Ligo no telefone do fabio - caixa postal.
Ligo no telefone da Anita, ai me lembro que ela o derrubou na banheira.
Ligo para a Lia. Nada.
Ligo para a minha sogra. Ninguém atende. Ligo de novo para todos os celulares ( menos o da Anita por que eu não sou tão burra assim).
Ninguém atende novamente. 
Já são 2:25 da manhã.
Sem saber o que mais fazer, começo a dar chutes e murros na porta. Um pouco com a esperança de que alguém me ouça e muito por que eu já estou descontrolada mesmo.
De repente eu ouço:
- Já vai...
E vem a minha sogra, seguida do Fabio e em seguida a Anita, Todos me olhando com aquela cara de:
Mas precisa fazer esse escandalo todo?


Inaie, você está em casa!! Sentimos muito a sua falta. SQN!

++++++++++++++++++++++

I spent four weeks in Miami , in a course ( I will tell you all about it later...) . I arrive in Phoenix at midnight , exhausted !
First I find out that my suitcase went missing . The bag is over 65 pounds and it has all my course manuals, all my text books and my personal stuff ...
I fill out paperwork , take a taxi and go home .
The crazy taxi driver wants to talk . I want him to shut up !
I get home at 2 am, craving for a bath and a cozy bed to sleep in. My bed. After 4 weeks that's all I need My family and I  agreed  the door would be left unlocked.
I try to open the door .Locked . I ring the bell . No one comes . I ring it  again. Nothing . I walk around the house and go to the back door . Locked . I start ringing the bell hysterically . No response.I try to call and realize  my phone run out of battery. It is 2:15 and I have nowhere to go , I can not go inside, I am exhausted and don't know what to do, so I sit by the door and start crying desperately. 
I am tired , sore , have no suitcase , spent a month away from home  and feel abandoned and uncared for. I cry. Cry. Cry some more. Soon the neighbors will wake up - I am so loud.
Then I remember American homes have a power outlet outside . I get my charger ( still crying ) and charge the phone .
Fabio's phone goes straight to his inbox 
I call Anita  and  I remember her phone died in a bathtub accident
Lia does not pick hers up either
I call my mother in law . No answer .
I start the process from the begining. 
Nobody answers again.
It is now 2:25 in the morning.
Not knowing what else to do , I start kicking and banging on the door furiously . Half of me hopes someone hears me , the other half is just bat shit mad.
Suddenly I hear :
- I am coming ...
And my mother in law opens the door , followed by Fabio and then Anita , looking me with that look:
Really? Did you need to make such a fuss?



Inaie , you're home ! You were truly missed. Not.