Intoxicação alimentar / Food Poisoning

 

 

Fui ao Blue Wasabi ontem e tive uma intoxicação alimentar. Quando liguei lá para reclamar, a mocinha me disse que o menu especificamente diz que comida crua pode dar intoxicação.
Ela não gostou muito quando eu disse que ela poderia continuar essa conversa com o meu advogado...
O gerente veio. Pediu desculpas. Disse que vai checar as datas na cozinha, vai fazer uma nota dizendo que eu liguei. E já ia se despedindo quando eu disse que queria o meu dinheiro ...de volta.
- Ahhh isso eu não posso fazer. Você tem que falar com o dono do estabelecimento...
Ai gente, que gracinha tudo isso!!!!


I went to Blue Wasabi yesterday and had the Salmon salad, beef and brocoli and the tempura.
I got food poisoning and spent the evening throwing up.
When I called the restaurant to let them know, the hostess told me there is adisclaimer on their menu, and its ays raw food can cause food poisoning... Charming!!
When I said she could continue the conversation with my lawyer, she called the manager who apologised, told me he was going to make a note, check th...e kitchen and keep an eye on it. He was bidding hios fareweels when I said I wanted my money refunded.
- Ohhh... I can't do that. You need to talk to the owner.

WOW!! I am not asking to be compensated for the inconvenience. I am not asking them to pay for my meds. Or the time I wasted being sick after eating their food,
All I asked was not to be charged for the food that made me sick. And I could not get a straight answer... I am NOT IMPRESSED.

Sonho de verão

Essa noite eu sonhei que estava com uma espinha no nariz. Há 30 anos não tenho espinhas, mas o sonho foi tão real, tão "vivo" que eu tinha certeza que ela ia estar lá quandoe u fosse me olhar no espelho.
Resumo do sonho - eu tinha uma espinha no nariz. Fim
Não teve enredo, não teve emoção, não teve ação. Éramos eu e a espinha.
Preciso conversar com o Dr Jung.

I had the strangest dream tonight.
I had a pimple on my nose. That was the whole dream. me and a pimple on my nose. A simple pimple.
No story, no feelings, just em and the pimple. A pimple so real I thought it would be there when I woke up and looked in the mirror.

I need a session with Dr Jung.