segunda-feira, dezembro 22

Xmas


Acho que o Papai Noel se enganou e entregou os presentes de algum orfanato aqui em casa...

I think Santa got confused and delivered some orphanage's gifts to our place...

sexta-feira, dezembro 19

visita de pai/ das's visit




Meu pai vem me visitar depois de muitos anos sem ir á minha casa.
A primeira coisa que ele diz, ao entrar é:
- Você está precisando de uma empregada, viu filha?
Vi pai, vi sim!!! Ah como vi...


My dad comes to visit after many years and the first thing he says is:
- Darling, you need a maid.
Yep. I know! I so know it...