Uma mãe qualquer... A mother...

Essa história é ficticía, n!ao foi inspirada em fatos reais nem em pessoas conhecidas ( cof cof cof)

- A senhora pode acordar a minha filha amanhã e avisar que ela tem que trabalhar lá na nossa loja as 10?
 10:30 e nada da menina pessoa chegar.
- Alô, a senhora acordou a menina?
- Coloquei um bilhete embaixo da porta do quarto...

Ahhhh bom, então!!


This is a fictional history. Facts and characters have nothing in common with my mum real people.
- Tomorrow can you please wake my kid up and let her know I need her to be at the shop at 10 am?
10:30 and nothing...
- Hi! Did you wake her up?
- I slid a message under her bedroom door...

Ahhh, ok then

Motoristices / Drivers

Na minha cozinha, uma das posiçoes mais importantes é a do motorista.
Ele é a face da empresa, a unica pessoa que tem contato com os clientes. Olha as gracinhas que eu tenho que enfrentar todos os dias ;

- Oi. Cheguei aqui. Já estacionei. Onde é a entrega.
- Olha no endereço que eu te entreguei.
- Mas aqui fala 25' andar e a garagem só tem seis andares.
Não sabia se respondia ou se chorava. Na garagem a gente estaciona o carro, meu amor, a comida a gente entrega no endereço que está na fatura...

- Oi. Cheguei.
...e eu pensando... e eu com isso?
- Só tenho uma pergunta.
- Diz
- É pra entregar dentro ou fora do escritório.
E eu digo o que? Estende uma toalhinha e faz um pic nic? É isso mesmo? Dentro, querido. Dentro.



In my catering business, one of the most important positions is the driver.
He is the face of the company, the only person who has contact with customers. Even though the position is so important, I have to deal with lots of crap everyday...

- Hi. I am here already. I have parked already.  Where is the delivery?
- Look at the address I gave you. It is in the invoice.
- But it says 25 'floor and the garage only has six floors.
I don't know if I should answer or cry. The garage is where we park the car. The deliver needs to be made to the address on the invoice!

- Hi I am here..
... and I thought ... why are you telling me this?
- I only have one question.
- I am listening
- Am I supposed to deliver inside or outside the office?

What should I reply? Just drop the food at the door and run... Oh, wait, you better just deliver it to the employees in the office. They will enjoy it better than the rabbits.