Em portugues macarronico &; pidgin English
Sao sempre dois textos, um em ingles, e logo abaixo, a versao em portugues!
There are always two posts - one in Portuguese and right beneath it, the English version.
terça-feira, abril 20
I have started my painting classes again. Since I left New Zealand, I have been painting very little. Almost nothing. Today I decided it is time to go back to it!
I joined a fantastic group of women who get together every week, each with a different project and work in a fun, safe, creative environment. Our teacher is a free spirit. While I have always been asked to refrain from "going bananas"with my painting, this lady just thinks I am not bananas enough and encourages me (and everybody else) to totally express ourselves. To let go. To dare!
Well, there I was, expressing my inner self, letting go, going bananas, when I miscalculated a movement, fell on my ass on a wet canvas, splashed painting everywhere, tried to regain balance and managed to knock over a whole bottle of sprite.
That was interesting. My clothes, skin and shoes were scared forever, but my teacher and my new friends thought that was pretty normal. Almost expected - as part of my creative process.
The only thing I am sure about is what clothes I will be wearing next week...
Eu vivo em busca constante da minha identidade. Sou varias Inaies, cada uma com seus medos suas angustias e seus prazeres.
Always trying to figure out who I really am. Several Inaies live together under one identity - each one with her own fears, worries and delights.