Karlskirche church

In Vienna, there is much talk about the 1700's plague . Many  art pieces show "good" trying to eradicate "evil". They refer to the battle against the plague.

In 1713 the Emperor Karl VI vowed he would build a cathedral when the plague was erradicated and he would dedicate it to St. Charles Borromeo, a former archbishop of Milan who had died in 1584 and was one of those responsible for eradicating the plague in the 1500's.

In 1714 the Emperor was already looking for architects to fulfill his promise, and the result was this magnificent church that you can see in the picture above.

After  25 years of construction it was finally ready.It houses art works by famous artists of the era, such as Daniel Gran and Martino Altomonte.

When I arrived, I followed my little church ritual . I bought my candle, I made a prayer for Ian, Simon and Beth (my dear friends who died two years ago), one for Yolhi, which is battling a fucking breast cancer, threw out old candles, rekindled the ones who lost it's flame before they burnt out (I always do this. Someone lit the candle and made a wish, so the candle better burn to it's end! Nobody wants to hear a saint saying: Hey, you are the guywho gave me half a candle? No way ... your request was declined!! Next ...)

Fabio goes mad with me  every time we get into churches because it is always the same ritual.

When I was finally done, I went church exploring...

This church has a panoramic lift in the center. Ai went up and up and up, and when I got all the way up, I discovered I had another batch of steps ( made of wood, as construction steps) to climb, because the church is in restoration and one could be face to face with the paintings on the ceiling.

magic!

 

I kid you not. I googled it and the cupola is 235 m high... And there I was, face to face with all those magnificent ceiling paintings. They were less than 5 m away, I could see details that would be impossible to distinguish  from below!

I considered it a great privilege and only went down because there was a huge board saying: Max 10 people at the time.

And there were a lot of people there. When a fat girl went up (really heavy girl), I went down. I would not like to fall down from 235 meters, after seeing the painted angels so closely.

See angel paintings is one thing, seeing real angels are another story ... I am not ready to do so!

I took some pics to show you how close and how amazing the pictures were...

I was almost forgetting, besides all this, the church has a phenomenal golden altar (I've seen from the front and upper angle) , which seems illuminated by divine light (  I am not religious )

When I was upstairs, sorrounded by angels and saints,  I saw a lot of coins on a ledge out of the windows. I had no doubt - I threw one too. But I repented. Imagine if I miss it  and it hits someone downstairs?  A coin going down 235 meters would be a heavy burden to some poor, inoccent visitor.
 

Igreja Karlskirche

                                           Foto Oliver Ross - http://www.chocolate-fish.net/img_-4430

Se fala muito da peste negra aqui em viena. Muitas obras de arte mostram o "bem"tentando erradica-la.

Em 1713 o Imperador Karl VI prometeu que quando vencessem a peste, ele construiria uma catedral e a dedicaria a Sao Charles Borromeo, um antigo arcebispo de Milao que havia morrido em 1584 e tinha sido um dos responsaveis por erradicar a peste na sua epoca.

Em 1714 o Imperador ja estava procurando arquitetos para cumprir a sua promessa, e o resultado foi essa magnifica igreja que voces podem ver na foto acima.

Foram 25 anos de construcao e ela abriga obras de artistas famosos da epoca, como Daniel Gran e Martino Altomonte.

O guia DK ( que no Brasil e publicado pela Folha de Sao Paulo, e e de longe o meu favorito), colocou tres estrelinhas ( pontos imperdiveis) na igreja.

Fomos la conferir e ficamos apaixonados.

Eu segui meu ritualzinho igrejistico. Comprei a minha velinha, fiz uma oracao para o Ian, o Simon e a Beth ( meus queridos amigos que faleceram ha dois anos atras), uma pra Yolhi, que esta batalhando contra uma porra de um cancer de mama, joguei fora velas antigas, reacendi velas que apagaram antes de queimar ate o fim ( sempre faco isso, por que se acenderam a velinha e fizeram um pedido, e melhor a vela queimar ate o fim ne! Ninguem quer santo falando: Opa, voce e o cara da meia vela?? nem pensar...seu pedido foi NEGADO!!  Proximo...)

fabio fica enlouquecido comigo nas igrejas, por que toda igreja e a mesma ladainha. Velinha pros amigos que me sacanearam e foram embora, velinha pra Yolhi, faxina no velodromo - ai sim eu posso ir passear e ver o que a igreja tem pra mostrar!

Essa igreja tem um elevador panoramico bem no centro. Ai subimos o dito cujo, e quando eu cheguei la em cima, descobri que tinha mais uma batelada de aindaimes pra subir, por que a igreja esta em plena restauracao e dava pra ficar cara a cara com as pinturas la do teto.

To brincando nao. Dei um google na bichinha e a cupula tem 235 metros... E la fui eu, de elevador e depois na caneta mesmo.

Olhava as pinturas a menos de 5 metros de distancia, conseguia ver detalhes que seriam impossiveis de distinguir la de baixo!

Me considerei uma privilegiada de marca maior e so desci por que tinha uma placa enorme dizendo:

maximo 10 pessoas. e tinha um monte de gente la. Quando uma gordola ( muuuito gordola) subiu toda feliz, eu desci correndo por que nao queria despencar de 235 metros, logo depois de ter visto os anjos pintados tao de perto.

Ver pintura de anjo e uma coisa, ver anjo de verdade sao outros 500... Nao to pronta nao!

Ficam aqui as fotos pra provar que eu nao to mentindo!

ja ia ate me esuecendo que alem de tudo isso, a igreja tem um altar fenomenal ( que eu vi de frente e de ciiima) dourado, que parece mesmo iluminado por luz divina 9 e olha que eu nao sou religiosa ne!

Quando eu estava la em cima, vi um monte de moedas jogadas no parapeito interno de uma das janelas. nao tive duvidas - lasquei a minha tambem. Depois me arrependi. Imagina se eu erro e alguem la embaixo leva uma moedada caida de 235 metros de altura? Ia fazer um galo e tanto, ne nao?

Essa imagem dos anjos dourados, que parece em 3 D, e simplesmente uma "pinturinha"no teto.  Coisa de louco!!

VIENA

Igrejas, palacios, museus, teatros... em Viena tudo parece saido de um conto de fadas. Predios magnificos se espalham pela cidade.

Se voce nao tiver grana para pagar todas as entradas aos museus e teatros, basta um passeio pelas ruas para voce se maravilhar com a arquitetura e a aura do lugar.

Agora esta havendo o festival de cinema de Vienna. Ha um super telao colocado em uma das pracas, com cadeiras e arquibancadas para o publico. Ha tambem barraquinhas com comidas tipicas do mundo todo. Tem te um pessoal vendendo caipirinha. Eu me pergunto: de onde sera que eles sao?

Fiquei deslumbrada com o pais e creio que Viena mereca inumeros posts - so nao sei se eu vou ter condicoes para escreve-los durante a viagem.

Vou falando um pouquinho, e depois, com calma, se voces tiverem saco, volto e escrevo com mais detalhes.  Averdade e que esta um calor do cao aqui, e quando a gente chega de volta ao hotel ( que nao tem ar condicionado), tudo que se quer e um bom banho e uma caminha macia...

Mas vamos la:  Schonbrunn Palace

Churches, palaces, museums, theaters ... everything in Vienna seems out of a fairy tale. Magnificent buildings spread throughout the city.

If you do not have money to pay for all entries to museums and theaters, just make sure you go for a stroll through the streets. It is enough for one to marvel at the architecture and the aura of the place.

At the moment, there is the film festival in Vienna. There is a super screen placed in one of the squares, with chairs and bleachers for the audience. There are also stalls with typical foods from around the world.

I was amazed with the place and I believe Vienna deserves countless posts in this blog, - I just do not know if I'll be able to write them up during the trip.

It is very hot and one gets exhausted just walking around the city.

But let's see a little bit of it: Schonbrunn Palace

 

 tentei tirar fotos decentes do lugar, mas nem o angulo nem a minha camera permitiram grande coisa, entao roubei essas imagens da internet.

I tried to take decent pictures of the place, but the angles and my camera did not help, so I decided to steal this images from the internet. Apologies...

Esse palacio era o palacio de verao da familia Imperial. Aqui, eles viviam uma "replica" da vida vivida no palacio da cidade.

O tour por ambos os palacios vale a pena se voce for interessado em historia e em coisas de epoca. Aqui voce pode ver os moveis, a porcelana, os tapetes e a decoracao exatamente como eram na epoca do Imperio. Durante o passeio, voce tambem tera a oportunidade de ouvir muitas historias sobre o casal Imperial e a sua familia.

Depois do passeio, chegueia a irrefutavel conclusao de que e mesmo melhor ser plebeia. esse negocio de familia Imperial da muito trabalho...

This place was the summer palace of the Imperial family. Here, they lived a "replica" of a life lived in their city palace.

The tour of both palaces are worth it, if you're interested in history and historical things. Here you can see the furniture, porcelain, carpets and decoration as they existed at the time of the Empire. During the tour, you will also have the opportunity to hear many stories about the Imperial couple and their extended family.

After the tour, I got the irrefutable conclusion that it is much better to be plebeian. This Imperial family stuff is hard work... 

Os museus de Viena trazem um pouco de tudo. Ha muita historia local, mas ha tambem muita arte. Tive a oportunidade de ver telas de Rubens, Picasso, Monet, Manet e de muitos outros artistas consagrados.

The museus in Vienna are also amazing. Some of them have incredible art collections, including Rubens, Picasso, Monet, Manet and other famous artists.

The historical part of the museus are also incredibly richand varied.

Nao cheguei a ir ao museu onde as obras do Klimt, mas o beijo esta em souvenirs espalhados pela cidade toda. Sao bolsas, cadernos, camisetas e o que voce puder imaginar, com a imagem...

Pude visitar exposicoes come sculturas egipcias e gregas, mas alguns museus nao trazem nenhuma explicacao em ingles, apenas em alemao, holandes e alingua local. Nao preciso dizer que boiei total. So consegui ter alguma ideia do que se tratava, quando tinha foto da peca no guia DK que compramos ( no Brasil, comercializado pela Folha de sao paulo- pelo menos entendi tudo o que o guia achou importante).

Estou morrendo de sono e de calor - deixo com voces, fotos dessa cidade encantadora!

We did not go to the museum where the works of Klimt are exhibited, but "the kiss" is in souvenirs scattered throughout the city. There are bags, notebooks, shirts and whatever you can imagine, with the famous image ...

We visited exhibitions where we could admire incredible Egyptian and Greek sculptures, but some museums do not offer any explanation in English, only in German, Dutch and the local language. Needless to say I could not understand a thing, unless it was explained in our DK guide, or it had an audio guide simbol. Yes, you will need one of those if you don't speak the lingo!

Now I will leave you with some special images of this amazing city

Beijos e boa noite!

Kiss, kiss, nighty, nighty