segunda-feira, janeiro 2

As fujonas / Missing teens

English version just below the Portuguese text


Fotos das inocentes criancas dormindo


Digamos que em uma casa qualquer more uma familia com pai, mae e duas filhas adolescentes. devem haver milhoes de casas assim, certo? Pois a historia de hoje acontece em uma dessas casas...

Filha tinha acabado de sair de um longo castigo,  4 meses sem poder sair de casa por ter aprontado alguma bobagem adolescente, dessas que nao da pra deixar pra la. Ha mais ou menos um mes, a fofa esta em liberdade condicional. Parte do acordo e que agora, os pais sempre ligam para confirmar onde ela esta, ela tem horario restrito pra chegar em casa. vai dormir na amiguinha? Tem problema nao. A gente fala com a mae da amiguinha, com o pai, com o vizinho e o porteiro... A mae da amiguinha nao fala ingles? Entao a filha nao pode ir dormir la... Tudo muito controladinho, tudo muito certinho.
Ai chega a noite de Ano Novo. A filha ja combinou que vai passar na casa de uma amiga. Ja esta tudo confirmado, as maes ja conversaram e confirmaram o babado. Tudo em cima.
So que antes da menina sair para a balada, uma outra mae chega para entregar uma amiga ( que tambem vai a essa festa).

As maes trocam gentilezas...e a mae visitante pergunta:
- Como vai a sua outra filha?
- bem muito obrigada
- E as costas dela?
- Como assim?
- Ela machucou as costas. A sua filha estava dormindo la em casa ha dois dias e recebeu uma ligacao dizendo que a irma estava no hospital, com as costas machucadas. A minha filha ate foi com ela no hospital ver a irma...

-FILHAAAAAAAAA!!
La vem a  filha escada abaixo, sorrindo
- O que aconteceu com as suas costas?
- Minhas costas? Nada!

- FILHAAAAAAAA 2!!
Filha 2 desce as escadas, mas nao tem sorriso nao.
- Que negocio e esse da sua irma ter se machucado?
Nisso a adolescente dona da casa desembesta a falar portugues e a visita adolescente embarca num Turco lascado. Cada uma tentando se explicar com a propria mae, e provavelmente jogar a culpa na amiga.
Resumo da opera: a mae da visitante vai embora e deixa a filha la ( oi?) para ela ir para a tal festa. A dona da casa acha que nao tem cabimento as duas irem pruma festa de reveillon se mentiram e aprontaram dois dias atras. A dona da casa poe AS DUAS de castigo. Liga pra outra mae e avisa. Essas duas nao vao sair de casa nao. Se voce quiser, venha buscar a sua. As duas estao um tanto emburradas, mas nada que pareca muito serio.

As duas meninas ficam na casa e convidam uma terceira menina para passar o reveillon com elas. A terceira menina ninguem na familia conhecia. Na casa, rola uma festa com umas 20 pessoas, todas adultas. As meninas participam. Os pais ficam felizes por que tudo acabou em paz.

2 da manha todos se despedem, os pais trancam a porta, vao dormir. Especificamente avisam que a partir daquela hora ninguem mais pode entrar na casa, por que e tarde ( sim, a casa e meio casa da mae Joana, a molecada entra e sai como se fossem de casa).Hora de ir pra cama!

4 da manha a mae acorda um pouco assustada. Desce as escadas e ve as tres meninas dormindo na sala de TV. Umas fofas. Mas perai...estao dormindo de sapatos? E que sapatos enormes... Parece ate que sao sapatos de meninos...

A mae chega perto, vai ajeitar a coberta de uma delas e percebe que na verdade nao ha ninguem nos sofas. As tres meninas fizeram bonecos de trapo e nao estao na casa.

Panico! A mae sobe as escadas correndo, acorda o pai, que acha que e melhor continuar dormindo, ele esta muito cansado. ( lembram da historia da bebada? sei nao se esse pai nao e o mesmo...). A mae que tambem parece ser a mesma, faz um AUE e o pai acorda sem reclamar e desce as escadas. Vai la participar do barraco.

Em minutos a mae liga para a filha, para a amiga da filha ( ninguem atende o telefone), para a mae da amiga e para um amigo de confianca das meninas. O garoto localiza as tres fugitivas. A mae, de pijamas entra no carro e vai atras delas. Seguindo as instrucoes, encontra as tres na frente do cinema, sozinhas.

Nenhuma alma viva nas ruas. Nenhum carro. Nada. So as tres delinquentes, olhando assustadas para a mae que esta H I S T E R I C A.

A mae arranca o telefone das maos das tres, poe as tres no carro, bate a porta com forca e volta pra casa. A caminho de  casa liga pros outros pais, avisa que encontrou as tres fugitivas e pede que eles venham buscar as suas filhas. Essa noite, so a sua filha vai dormir em casa.

O que segue e aquela lenga - lenga. Pais chegam, pedem desculpas, criancas tentams e explicar ( cada uma em sua lingua nativa, ja que o grupo e totalmente internacional ) e todo mundo vai pra casa.

E a menina, que tinha acabado de sair do castigo de 4 meses, volta pra prisao domiciliar.

Sera que essa historia nunca acaba?

PS O inquerito apurou que as tres ficaram com "tedio" e ligaram para uma quarta amiga, que por sua vez estava passeando de carro com um cara que ninguem conhecia, e passou para busca-las. A gracinha nao durou mais que meia hora, e quando elas perceberamq ue tinham sido descobertas, pediram pro garoto deixa-las em frente ao cinema, onde a mae as encontrou...

MANHE, EU FUI UM ANJO!!! Ajoelhe e agradeca a Deus a adolescente boazinha que voce teve. Nem todo mundo tem a mesma sorte...

*********************************************************************

Imagine a house with a family with father, mother and two teenage daughters. There must be millions of homes exactly like that, right? Today the story happens in one of these houses ... a random one...



The daughter had been grounded for four months. During this time, she could not go out, she was not allowed to parties, friends houses or anywhere apart from school. For a month she has been out, in probation. Part of the "new deal"  is her parents always calling to confirm where she is, she has strict times to get home. If she will sleep in a friend's house, the parents call and talk to the responsible adult in the other house too. If no one can speak English over there, the daughter can not go. Simple and straight forward.

And then it is New Year's Eve. The daughter already planned to go and spend the evening at a friend's party. Everything is confirmed, the mothers have talked and it is all organised, all good to go. The daughter got the green light.
Just before the girl leaves to the party, another mother arrives, bringing the girl's  friend (who is also going to the same party).


The mothers exchange pleasantries ... the visitor asks:


- How's your other daughter?


- Well, thank you


- And her back?


- What do you mean?


- She hurt her back. Your daughter came to sleep over last week, remember?  And she got a call saying t her sister was in hospital with an injured back. My daughter even went out with her to visit the sis.

- DAUGHTEEEEEERRR!

One of the girls comes down the stairs, smiling


- What happened to your back?


- My back? Nothing!


- Daughteeeeer TWOOOOOO!


The other girl comes down the stairs, but the mother can see no smile.


- What is this story about your sister, back injuries and hospitals? 


Both girls ( the one who lives in the house and the visitor) start speaking their own language to their mums. In Portuguese and Turkish they try to get out of trouble and blame it all on the friend.

In summary: the mother's  visitor goes away and leaves her daughter (what??) so she can still go to that party. The mother who lives in the house ( and now has three teenagers at home - her two, plus the one recently dumped there) did not think it was appropriate to let them go to the New Year's party as they recently lied to their parents. She grounds both girls, calls the other mother and explains both girls are staying at the house, and if she wishes, she can come and collect her daughter. Both girls stay and decide to invite a third girl to spend New Year with them. No one in the house knows this new girl.


In the house, there is a party for about 20 people, mostly adults. The girls sort of join in. Parents are happy that everything ended peacefully. Or so they think.

2 am the last guest leaves, the parents lock the door, go to bed.But before going up the stairs, they specifically warn that from that hour onwards no one else can come to the house. It is now too late. Time to go to bed!

4 in the morning the mother awakens a little startled. She goes down the stairs and sees the three girls sleeping in the TV room. So cute. But wait ... are they sleeping with their shoes on? And huge shoes ... they look like boys shoes!
The mother comes close to them,  and realizes that in fact there is no one sleeping on sofas. The three girls made rag dolls and are not at home. They simply left.

Panic! The mother runs up the stairs, the father wakes up, he thinks it is best if he stays asleep, he is very tired. (Remember the story of  a drunk girl? I wonder if it is the same parent of if parents are all the same now a days ...). The mother also seems to be the same, because she sort of throws a tantrum and the dad wakes up and join the search for the missing teens.

In minutes, the mother calls her daughter, her friend's daughter (no one answers the phone) the mother's friend and a trusted guy who is friends with the girls. The boy finds the three fugitives. The mother, in her pajamas, jumps on her car and goes after them. Following the boy's instructions, find the three in front of the cinema.


There is not a living soul on the streets. No car. Nothing. Only the three offenders, who are very scared of the mother who is HYSTERICAL

Everything is pretty straight forward after that. The mother confiscates the phones, calls the other parents, demand they come and collect their kids. That night only the girl will sleep in her house.
Parents arrive, apologize, kids all try to explain what happened (each one in her own language, as the group and fully international) and everyone goes home.


And the girl, who had just been set free from her grounding, is back under house arrest.


Will this cycle never end?


PS The investigation showed the three were "bored" and called a fourth friend, who was driving around with a guy that nobody else knew. The two of them came ang got the three bored friends. The fun did not last more than half an hour, when they got all the phone calls, they quickly asked to be dropped off in front of the cinema, where the mother found them ...


Dear MOTHER ( my mother now), I WAS AN ANGEL! Go down on your knees and thank God for the amazing teen you had. Not everyone has the same luck ...




23 comentários:

  1. rsssssss...De fora assim como estou, fica até engraçado, mas na hora!!!Puxa!!! Quantas aprontam,não?rsrs beijos,tudo de bom pra todas!chica

    ResponderExcluir
  2. Eu também surtaria! Porque ser responsável pela filha dos outros é bem pior do que ser responsável pela própria filha. Ainda bem que você notifica os pais dos seus passos.
    Me contaram outro dia, que bem antigamente, os quartos das meninas ficavam após o quarto dos pais, em comôdos sem janelas (rs*) Parece que o tempo passa e tudo se repete!!
    Beijus,

    ResponderExcluir
  3. Não sei como você ainda está viva!!! Eu quase tive um treco quando VOCÊ contou dos bonecos... Que turminha arteira que você tem aí, kkkk. Ah, adorei o post dos encerramentos das histórias. Muito útil, obrigada.
    Adoro seu blog, e amo essas aventuras malucas que suas filhas nos proporcionam.
    Beijocas

    ResponderExcluir
  4. Noooosa senhora Inaie...que historia....você é o máximo contando!!!!
    Nao conseguia parar de ler!!!Que loucura tudo isso, mae sofre mesmo...vixie Maria.....
    Desculpa...mas nao consegui parar de rir...pimenta no #$% dos outros é refresco,nao é mesmo...rs?
    Beijocas!!!Ja estava morrendo de saudades daqui...e super obrigada pelo seu carinho...sempre!!!!

    ResponderExcluir
  5. Meu Deus, fiquei passada agora! Danadinhas elas heim! E agora , mais quanto tempo de castigo Jesus??

    Bjus!

    ResponderExcluir
  6. Inaie, a gente até tem vontade de rir porque não somos os pais, todavia não estamos imunes a isso. Minha querida, as coisas estão mudando muito rapidamente. Torço para chegar logo a hora em que a mulher volte a se valorizar. É preciso que "caia a ficha" delas para perceberem que dessa maneira perdem a credibilidade e o respeito.
    Muito bacana e "didática" essa estória.
    Bjos.
    Manoel.

    ResponderExcluir
  7. Boa noite, Inaie.

    Criar filhos é o maior aprendizado que a vida nos oferece.

    Muito obrigada pela honra da sua visita. Estou lhe seguindo também.
    FELIZ 2012!!

    Um grande abraço.
    Maria Auxiliadora de Oliveira (Amapola)

    ResponderExcluir
  8. Nossa, mas que confusão... ser mãe não é nada fácil, nem de longe rsss... Que bom que tem discernimento pra encarar esse tipo de situação.

    Aproveito pra desejar um feliz 2012 pra vcs todos aí!

    Kisu!

    ResponderExcluir
  9. Inaie,
    essa mãe aqui (com duas e com diferenças de 8 anos entre elas) foi uma mãe histérica por pelo menos 16 anos, rs
    Tédio, vai ser em prisão domiciliar...
    bjs
    Jussara

    ResponderExcluir
  10. Adolescente é fogo, né? =) Não sei como é ser mãe deles, mas sei como é professora. Tem hora que tem que soltar e tem hora que tem que prensar. Não tem jeito...

    ResponderExcluir
  11. Inaie,
    Retribuindo a visita. Amei seu cantinhop e já estou te seguindo.
    O acontecimento foi bem sério, mas vc contou de um jeito bem legal. As duas são umas figuras mesmo! Tenho uma adolescente aqui em casa.Adorei "prisão domiciliar".
    Um grande bjo
    Sheyla.

    ResponderExcluir
  12. kkkkk inevitável não rir com a maneira que conta. Que mãe de adolescente não passa por alguma dessas? Tenho que me sentir uma privilegiada, pq aqui em casa a minha de 16 é quase uma santa rsrs. Adorei sua vista Inaie e apareça mais ao longo desse 2012!
    Beijuuss, estalados de novos, n.a.

    ResponderExcluir
  13. Simplesmente amo seu blog, sou sua leitora assidua. marcia

    ResponderExcluir
  14. Como eu sempre digo pra minha mae quando minha irma de 14 anos apronta.. como a gente eh BURRO quando eh adolescente e acha que nossos pais nao vao descobrir! Essas coisas NUNCA dao certo! E eh SEMPRE muito pior!

    Minha irma de 14 anos comecou a namorar escondido, mas ganhou uma alianca de compromisso e comecou a usar... hahahahaa... LOGICO que a minha mae viu e descobriu rapidamente... hahaha.. Castigo ad infinitum pela mentira..

    ResponderExcluir
  15. Oi Inaie, tudo bom?

    Vim retribuir a visita, conhecer e desejar um PRÓSPERO 2012 a vc. e família.

    Quanto as meninas, oh idade gostosa, se soubessem disso iriam querer parar o tempo!!!
    No meu tempo não via-se a hora de fazer 18 anos, nem sei mais para quê!!!, pois junto com a idade vem a responsabilidade, as mudanças, mais responsabilidades, ..., ...


    Beijos


    Audeni

    ResponderExcluir
  16. Oi Inaie,
    Quanta aventura...fiquei cansada só de imaginar uma noite com tanta adrenalina...rsrsr. Fiquei pensando na minha pequena quando crescer, ai..ai... Mas que é bem engraçado isso é....kkkkk.
    Amiga, tenha um ano de 2012 lindo e abençoado!
    bjus

    ResponderExcluir
  17. Hahuahuahuahua. Hoje tive até que compartilhar com o pessoal aqui na redação. Sei que no fim o assunto é sério, mas não dá pra não rir da situação. Obrigado por me deixar mais feliz por não ter filhos... ;) Bjs e boa sorte!

    ResponderExcluir
  18. Menina, depois dessa, eu fui um anjo também. Que baita susto, viu? O segundo, né? Ah, mas, opa, nao foi com vc! hihihihihi

    Bjs!

    ResponderExcluir
  19. Nossa!!! Eu estava com uma saudade de entrar aqui e ler alguma coisa BEEM BOOOA e poxa superou minhas expectativas!!!

    Esse foi o texto mais "interativo" cativante que li em seu blog!! Muito bom, fiquei lendo cada vocábulo ansiosamente para ver o que ia acontecer. Agora que susto esse não?!!! SHAUSHAUSHAUSHA E olha que sou adolescente kkk mas não faço isso com minha mãe, logo que seiu que ela morreria do coração kkk.

    Espero que seu natal e ano novo tenham sido divinos!! Tenha um FELIZ 2012, linda!
    Bjoooos,
    Lenice

    ResponderExcluir
  20. PS: Esse sapato GRANDE e... sei lá de homem kkk as entregaram. Da próxima vez (se houver) risos, destacam os SAPATOS hsaushaushausha

    ResponderExcluir
  21. Permito tudo, menos mentira. Quando perguntei à minha pequena (então com 13 anos) se ela tinha bebido, respondeu que sim, tinha tomado um drink leve, na super festa com centenas de outros jovens. Castigo: estudar e me convencer porque ela não deveria beber com aquela idade. Ficou assustada com as informações que encontrou e nunca mais bebeu. Até torce o nariz quando a obrigo a brindar no Natal e Ano Novo. Dormem e até viajam com as amigas, mas sempre sob controle (sem exageros) e contactando-nos. Já experimentou tirar celular e pc?

    Boa sorte!

    :)

    ResponderExcluir
  22. Inaie, fui um anjo mesmo, nunca dei preocupação ou aborrecimento pros meus pais, ñ sei sendo eu no seu lugar se eu ia ter tanta paciência, ainda ñ tenho filhos, mas espero q a paciência aumente conforme a idade dos filhos for aumentando, pq num caso desses ñ sei, se fosse hoje comigo, boa coisa ñ daria, sorte delas vc ter muita paciência. Adolescente é fogo, alguns mais atentados outros menos, mais elas vão crescer ter filhos, sobrinhos, entrados aí esses irão aprontar e só então entenderão o perrengue q vc passava. Hoje vc com certeza se lembra de algo q fazia e sua mãe dizia; qdo tiver seus filhos vc vai ver, e agora entende, a vez delas chega. E olha parabéns pq ter tanto controle assim e ñ tomar alguns atitude q se arrependa depois ñ pra qualquer um ñ, teste de mãe nota 10. Abraço e feliz 2012 e um puxão de orelha nelas meu hahaha, e q esse ano elas se comportem melhor pra ñ te darem olheiras e cabelos brancos de preocupação.

    ResponderExcluir
  23. Nossa, adolescente não é mole! E você ainda tem dois espécimes em casa, rsrsrs (rir para nāo chorar). O meu faz 12 anos em abril e ainda não dá trabalho...fora uma crise de choro aqui e ali (do tipo ninguém me ama,ninguém me quer). Dizer o que, ele é emotivo igual a māe (o que contrabalança o leve autismo que herdou do pai...meu filho é uma figura).

    Vou voltar com mais calma pra ler aos poucos suas estórias de adolescentes!

    ResponderExcluir