terça-feira, fevereiro 21

OB no Sri Lanka/ Tampoons in Sri Lanka





Na verdade esse post deveria se chamar NAO OB no Sri Lanka.
Por que eu cheguei aqui nessa terra paradisiaca de sol e mar e fiquei menstruada, ne?
Voce deve estar se perguntando por que eu, uma mulher linda, educada e discreta estou te contando uma coisa dessas, mas "guenta" ai que voce ja vai entender.
Pois entao. Fiquei menstruada e nao tinha OB comigo. Fui ao supremercado da cidadezinha vizinha e tambem nao tinha. Fui a farmacia, nada de OB. Fui a outra farmacia e nada...
Ai a noite fomos a uma cidade maior, muito mais moderna, assistir a um show. Paramos no maior supermercado do lugar, e nada de OB.
 Ai o Fabio, fofo, doce e carinhoso, perguntou pro nosso guia onde a gente podia encontrar OB. E claro, explicou o que era um OB ( juro, juro, juro que ele se recusa a me dizer como foi a explicacao, mas eu to roxa de curiosidade).
O guia ( que e viadissimo, fofissimo e purpurinado), parou em todas as farmacias do caminho. E pra ganhar tempo, ele descia comigo, da porta da farmacia ele ja gritava perguntando se tinha OB ou nao, quando os atendentes faziam cara de quem nao tinha entendido nada, ele explicava o que era ( em Sri lankes), os caras olhavam pra mim com cara de "ta louca, minha filha??" e balancavam veementemente a cabeca dizendo que nao. Como se aquilo fosse coisa do demonio. Que provavelmente pra eles e mesmo.
Essa cena se repetiu 6 vezes, por que o nosso guia, maravilhoso, se recusou a desistir ate a gente passar vexame em todas as farmacias da cidade.
Ai que MICO!

Amanha vou pedir pra ele bater de porta em porta , perguntando pras hospedes do resort se alguma delas trouxe o produto milagroso na mala  ( ele fala 7 linguas, e obviamente se diverte procurando OB obstinadamente - tenho certeza que ele nao vai se importar)

****************

This post should be called NON tampoon in Sri Lanka.

Because as Murphy would have it,  I got to this paradise land of sun and sea and I got my period.
You must be wondering why, a beautiful, polite and discreet woman like me, is telling you something that personal, but hold on for a little longer and you will understand.
So I got my period and had no tampoons in my suitcase. I went to the neighboring supermarket village and they also did not have it. I went to the local pharmacy, no tampoons. I went to another pharmacy and nothing ...
At the night we went to a bigger, more modern city, to watch a local dance show. We stopped at the biggest supermarket so I could follow my tampoon quest, but they also did not have it.
Fabio, who is the cutest, sweetest and most loving husband, proactivelly asked our guide where we could find tampoons. And of course, explained what a tampoon was, because our guide was completely lost when he heard the word tampoon. (I swear, I swear, I swear he refuses to tell me how was the explanation - and I am dying to know).
The guide, stopped at all the pharmacies he could find in the big city. To save time, he decided it would be more efficient to come along with me. From pharmacy door, he would yell if they had tampoons, then he would yell the proper explanation of what a tampoon was! 
 The pharmacy employees, mostly guys, looked at me with horror stamped on their faces and shook their heads vehemently saying NO.
I felt I was shopping for drugs or something even worse.
This scene was repeated six times, because our amazing guide, refused to give up until we shamed ourselves in all pharmacies in the city.
Tomorrow I'll ask him to knock door to door, asking the resort guests to if any of them brought the miracle product in their suitcase (our guide speaks seven languages, and obviously has fun looking obstinately for tampoons - I'm sure he will oblige)

23 comentários:

  1. hahahahahaaha

    Eu passei por algo semelhante na Jordania... Eu nao perguntei, obviamente, porque os caras la sao tarados e dava medo... rsos... mas procurei loucamente por absorventes ate achar um que parecia muuuuuuito com aqueles sempre livre que vendia muitos e muitos anos atras, o tijolinho, lembra? ai,ai, ai....

    ResponderExcluir
  2. Inaie, ainda bem que você nos avisa sobre estas coisas, porque assim não iremos passar mico. rsrs Mas, vc ainda quer comprar OB???E absorvente é fácil de se achar, não??
    Um grande beijo, aproveite bastante o resto de sua estadia e nos conter tudo.

    ResponderExcluir
  3. Hahahahaha! E a gente aqui achando que o Sri Lanka era apenas sobre malas e esquilos!! Hehehe. Sensacional! Coloca uma foto de sri lankes de terno marrom no próximo post, please! E nunca mais deixa esse blogger dumafiga sacanear a gente!! ;) bjos

    ResponderExcluir
  4. se um dia eu for no sri lanka, ja sei!!! kk

    ResponderExcluir
  5. Que férias!!! Menina nestes países "estranhos" é bom se prevenir com tudo...rs... Se um dia eu for pra esses lados já sei :-). Boas férias!!!

    ResponderExcluir
  6. oi inaie
    se um dia eu for no siri, não vou passar aperto,porque odeio OB, só uso absorvente normal.com o OB sinto com se tivesse um c... dentro da v...
    baci

    ResponderExcluir
  7. Olá Inaie! Vi conhecer seu blog, pois recebi sua visitinha no meu tb. :)
    Adorei o post, dei muita risada imaginando... ahahah
    Que dureza hein! Tb não vivo sem...
    Boa sorte em sua busca ao tesouro perdido... rsrsrs
    Beijos!

    ResponderExcluir
  8. Inaie, rs...rs. Você é um "barato". Sair ao seu lado deve ser a coisa mais engraçada do mundo. Quase morri de rir aqui.
    Pelo menos você conseguiu mostrar para o povo do Sri que mulheres brasileiras menstruam, e que isso não é coisa do diabo, kkk!
    Grande abraço.

    ResponderExcluir
  9. Menina, tu és uma piada, viu! Ri litros com a tua saga em busca do OB perdido! AHhuahauah

    Mas tadinha de vc, imagino a tua aflição. Se fosse eu ia ficar fula da vida, e nem ia me lembrar de transformar isso numa história divertida pro blog =P

    Tô torcendo pra q vc encontre o OB.
    Beijos

    ResponderExcluir
  10. Que situação...!
    Estou ROXA para saber como o Fábio explicou para o guia! Se descobrires, conta! kkkkk
    Bjs

    ResponderExcluir
  11. Caramba, Inaie, esta tua viagem será inesquecível!
    Agora ficaremos aqui curiosas para saber que a procura pelo OB no Sri Lanka teve êxito ou não.
    kkkkkkkk
    Bom, mas se algum dia eu for por estas bandas, vou lembrar desse detalhe importantíssimo.
    beijos cariocas

    ResponderExcluir
  12. ola inaie,
    que saga, heim?sera que nao existe ob no sri lanka?
    acho que so deve ter o absorvente comum,ne? ou se tiver ob, so em lojas de produtos estrangeiro,
    sera que as mulheres usam panos no periodo que mestrua no lugar de absorvente?
    fiquei curiosa.
    :D
    um beijaooo.

    ResponderExcluir
  13. Oi Inaie,

    acontece com todas nós! Viagens não teriam graça se não fossem essas histórias.
    Obrigada por compartilhar conosco!
    E aviso aos viajantes, se for ao Sri Lanka, não esqueça seu OB!!!!

    beijos

    Leila

    ResponderExcluir
  14. Que situação!! Pelo jeito, não conseguiu o OB* e queria ver a cara do povo!! Cara de pau esse guia :D Acho que tinha que procurar uma importadora, tipo a ImportersHub.
    Boa semana!! Beijus,

    ResponderExcluir
  15. Melhor parte: "se diverte procurando OB obstinadamente"
    hahahahahaha
    Se fosse comigo nao seria mico, seria king kong.

    Bjs!

    E o lance da tailandesa, to contigo nessa tb.

    ResponderExcluir
  16. Ok. Aguas de Lindoia. E mora la? Minha avo paterna que mal conheci, vivia falando de ferias em Aguas de Lindoia.
    E ja achou o OB? Sera que ai chamam outro nome? Sei la. Tudo e possivel

    ResponderExcluir
  17. ahahhahaa. que engraçado isso. Que pena que não tem né?

    Obrigada pela força, não está sendo muito fácil, maseu tô segurando até onde dá. Obrigada mesmo. Abração!

    ResponderExcluir
    Respostas
    1. rsrs, que situacao :-)
      Que bom que o guia é purpurinado, só assim pra ser toa simpatico e engajado pela tua causa.

      Obrigada pela visitinha e dica de postagens :-) mas deixa como está, ahahaha

      ps vc ta passeando por ai ou mora no Sri lanka?

      Excluir
  18. kkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkk ai, ai, me desculpa, mas eu ri muito aqui! Imaginando tudo, principalmente a explicação do que é um OB! :P
    Beijo, beijoooooo
    She

    ResponderExcluir
  19. Considerando o lugar onde vc está, é até compreensível que não tenha OB, né! =)

    ResponderExcluir
  20. Fui lendo e achando que era algo tipo, proibido no país usar certos aplicativos como esses rss... o que até explicaria dado o tamanho da censura né? Mas claro, nas suas palavras é muito mais legal de acompanhar essa saga rs..

    Kisu!

    ResponderExcluir
  21. COMIGO ACONTECEU PARECIDO NO MARROCOS....eu usava aquele anticoncepcional em forma de anel, de uso interno...e esqueci de levar. Nao achei em nenhuma farmacia, ate que resolvi pedir pro meu amigo marroquino tentar explicar o que era pra ver se tinha. mas ele se recusou a perguntar!! hahahhahah

    ResponderExcluir
  22. Hmmmmm, great stories going on here!!!! I laughed out a lot by reading all these. tampones ob

    ResponderExcluir