Jeitinho Bahraini/ Bahrain way

Bahrain e um lugar unico, onde tudo acontece de forma super peculiar. Eu adoro isso aqui, mas a normalidade, a civilidade e o senso comum sao praticamente inexistentes.

Pra voce entender melhor, vou contar a ultima:

Eu estou morando num apartamento de dois quartos ate a bagunca da casa entrar em ordem. Pra comeco de conversa, o predio nao tem vagas suficientes para os carros dos moradores. As pessoas param nas poucas vagas da garagem e os que nao conseguem vaga, param na rua, ou melhor, nas calcadas ( o pedester que se ferre).

Eu tenho muita sorte e sempre consigo uma das vagas no fundo do predio ( meio mala pra parar, entao os outros moradores preferem a calcada mesmo).

Ontem fui sair de casa e percebi que um dos meus vizinhos resolveu parar bem na frente do meu carro, nao deixando nenhum espaco pra eu tirar o meu carro da vaga. Isso e bem comum por aqui. tem espaco? Enfia o carro. Trancou o outro? Ah, que pena!

Chamei o porteiro, e pedi pra ele chamar o dono do carro pra tirar aquela porra o carro dali.

O dono do carro, que tem mais o que fazer e provavelmente tava com receio de eu dar um pau nele, deu a chave pro porteiro tirar o carro de la.

Ele so precisava botar o carro pra frente, uns tres metros talvez ( e havia espaco mais que suficiente). Fiquei no carro esperando ele me destrancar, ate ouvir: BOOOOM.

O cara ligou o carro, acelerou e se arrementou contra a parede. Estragou toda a frente do carro ( levantou capo, estracalhou para choque, moeu a frente do pobre) , e quebrou uma porta do predio.

Agora me diz: Nao e uma palhacada?

O predio tinha que ter garagens pra todo mundo. O fulano que ficou sem garagem nao podia ter travado o meu carro. Quando ele travou e eu reclamei, ele teria que ter vindo tirar, ao inves de dar a chave pro pobre coitado do indiano que nao sabe dirigir. O desinfeliz que nao sabe dirigir, nao tinha que ter aceito a tarefa...

Resumindo: essa e uma tipica situacao Bahraini, onde tudo da errado pq ninguem ta nem ai pra merda coisa.

*************************************************

Bahrain is a unique place, where everything happens in a unique way. I love it here, but normality, civility and common sense are virtually nonexistent.

To make myself clear, I will tell you the last tale:

I'm living in a two-bedroom apartment until my house is habitable. For starters, the building does not have enough spaces for residents' cars. People stop in the few places in the garage and whoever can not get it, stop in the street, or rather, on the sidewalks (too bad for the pedestrians).

I'm very lucky and always get a slot at the back of the building (it is a pain to park there, so other residents prefer the sidewalk).

Yesterday I was leaving home and noticed that one of my neighbors decided to park right in front of my car, leaving no room for me to drive out. This is quite common here. Is there an empty  space? You park the car. But to park you car you have to block someone else? Oh, what a pity!

I called the concierge and asked him to tell the owner to get that damn car away.

The car's owner, who has more interesting things to do and was probably afraid I was going to give him a hard time, gave the key to the concierge and asked him to move the car.

He only needed to move it about ten feet (and there was more than enough space). I was in my car waiting for him to get the hell out, when I heard: BOOOOM.

The guy started the car, and sped strainght into the wall. The front of the car was gone.

Now tell me: wasn't it a sequence of stupidity?

In a normal place, the building had to have garages for everyone. The other driver could not have blocked my car. When he did block it and I complained, he should have come out, instead of giving the key to the poor Indian who can not drive. The silly man who can not drive, should not have accepted the responsibility...

In short: This is a typical Bahraini situation where everything goes wrong 'cause nobody gives a shit cares.