domingo, dezembro 26

Sabedoria / Wisdom

The Young Man came to the Old Man seeking counsel.
I broke something, Old Man
How badly is it broken?
It is in a million little pieces.
I am afraid I can not help you.
Why?
There is nothing you can do.
Why?
It can not be fixed.
Why?
It is broken beyond repair. It is in a million little pieces.


O jovem foi a procura do sabio, procurando ajuda.
Eu quebrei uma coisa, Sabio.
Quao quebrada essa coisa esta?
Esta em um milhao de pedacinhos.
Sinto muito, mas nao posso ajuda-lo.
Por que?
Por que voce nao pode fazer nada a respeito.
Por que?
Nao ha conserto.
Por que?
Por que esta em um milhao de pedacinhos

6 comentários:

  1. Depois que se quebra é difícil restaurar....beijos,linda semana,chica

    ResponderExcluir
  2. Eu bem sei o que é isso.
    Já tentei colar várias vezes e sei que nunca mais será igual ...
    Beijos Inaie

    ResponderExcluir
  3. Há casos em que nem os sábios ajudam...e coisas que não se podem consertar mesmoooo.
    E eu até que ia até aí no reveillon...se pudesse...rsrs
    BEIJOOOOOOOOOOOOOOOOOO

    ResponderExcluir
  4. Olá Inaie,

    Infelizmente há perdas que são impossíveis de recuperar... Melhor pensar bem antes de quebrar algo, né?

    Grande beijo para você,

    http://omundoparachamardemeu.blogspot.com/

    ResponderExcluir
  5. Senti isso quando me partiram o coração ahahahah muito triste e ao mesmo tempo tão realista rs...

    Querida, aproveito pra desejar um ótimo 2011, cheio de realizações... adorei muito ter entrado em contato com vc, com seu mundinho... tudo tão rico e acrescentou muita coisa legal pra mim... espero que no próximo ano sejamos mais closer :)

    Kisu!

    ResponderExcluir
  6. Inae, para que não se quebre em m milhão de pedacinhos tem que ser cuidado, né?
    bjs carinhosos
    Jussara
    Que venha 2011!

    ResponderExcluir