quarta-feira, dezembro 22

Bye Bye students / Tchau alunos queridos!

Today was my last class. I handed their exam - they concentrated and finished it, but no one would deliver the papers.

I waited. Then waited a bit longer. When I was sure they had nothing else to add to the assessment, I said:

- Hey, you all finished! Hand it to me and go home!
Imagine my surprise when I heard from them:

- But miss, if we give you the test, the class is finished and we won't see you again.We want to stay until the last minute.

With tears in my eyes, I got the tests back, went down to the cafeteria and spent the rest of the time chatting and laughing with them.



Hoje foi o ultimo dia de aula de uma das minhas turmas. Dia de exame final. Entreguei as provas, eles se concentraram e depois de um tempo eu notei que ninguem mais escrevia nada. Tava todo mundo me olhando.
Sera que ta muito dificil e eles empacaram?
Sera que esta todo mundo em transe?

Esperei mais um pouquinho e quando vi que a coisa nao desandava, pedi as provas:

- Ninguem mais esta escrevendo nada, me da aqui esse negocio e chispa pra casa!

Imagina a minha surpresa quando meu aluninho me respondeu:

_ Mas se  agente entregara  prova, a aula acaba e nos nunca amis vamos ver voce. Nos queremos ficar aqui ate o ultimo minuto.

Com os olhos cheios d'agua, peguei a papelada e desci com eles pra sala de almoco, onde nos rimos e brincamos ate o final da "aula".

12 comentários:

  1. Emocionante não é? Lindo isso! FELIZ NATAL! beijos,chica

    ResponderExcluir
  2. Olá Inaie, sou leitor antigo do seu blog, mas tenho o péssimo habito de não comentar, minhas desculpas, você já disse em postagens anteriores que você é rígida com seus alunos, que você os cobra bastante, que alguns até reclamam, mas chega uma hora dessas e você sente que o que fez foi o melhor, e eles reconheceram todo seu trabalho e esforço nesse pequeno grande gesto de carinho, parabéns pelo excelente blog, abraço.

    ResponderExcluir
  3. O amor é lindo! E Papai Noel até existe. Não foi lindo?! Feliz Natal!

    ResponderExcluir
  4. Sempre grandes emoções com alunos.
    Desejo-lhe um ótimo Natal e 2011 cheios de alegrias.
    Xeros

    ResponderExcluir
  5. Essas despedidas são sempre tão tristes né?

    Merry Christmas!!!!

    ResponderExcluir
  6. Fernando, obrigada pelo carinho!!! Feliz Natal...

    ResponderExcluir
  7. Ai que bonitinho...amor é bom demais né?
    Obrigada pelo seu comentário no blog, passo pra te deixar um beijo e votos de um Feliz Natal e muitas alegrias em 2011!
    Beijos,

    ResponderExcluir
  8. Que lindo!!
    Emocionante uma demonstração de carinho como essa né?
    Querida, quero lhe desejar um Natal muito feliz e que 2011 venha recheado de bons momentos e muita Luz em seu caminhar...
    Tudo de bom pra vc e sua família!
    Beijo grande

    ResponderExcluir
  9. OIZINHO SOU NOVA POR AQUI NO SEU BLOGUICHO! MAS NÃO RESISTI, O BOM DE SER PEDAGOGA ESTÁ NOS MÍNIMOS DETALHES DESTA CAMINHADA! MUITO LINDA A SUA ATITUDE DE BRINCAR E CURTI-LOS TB ATÉ O ÚLTIMO MINUTO!BJOKITAS( JÁ SOU SUA SEGUI). FELIZ NATAL-TAL-TAL-TAL!

    ResponderExcluir
  10. Inaie,
    São esses detalhes, essas manifestações de carinho que fazem o ofício de ensinar tão precioso. Parabéns !!

    Beijo grande !!

    Merry Christmas !!

    ResponderExcluir
  11. Querida, depois dessa "quebradeira de pernas" vc pensa que compensou todo o esforço do ano com essas crianças, não?

    As pessoas têm o dom de nos surpreender sempre...

    Kisu!

    ResponderExcluir