segunda-feira, agosto 30

Solvang




Solvang is a Danish city in California. Solvang means sunny meadows.


Solvang e uma cidade dinamarquesa na California. O nome da cidade quer dizer prado ensolarado.



In front of one of the many hotels in the city, they had this soldier, and none of us could resist it.

Na frente de um dos muitos hoteis da cidade, nos encontramos esse soldado. Como voces podem ver, nenhum de nos resistiu a tentacao!


After this pic was taken, Lia complained I was not to smile. I am supposed to be a Queen's soldier, not a smiling one.

Depois que eu tirei essa foto, tive que ouvir uma bronca da Lia, que me explicou que eu sou um soldado da rainha. Nada de ficar sorrindo pra todo mundo!


The city is just goegeous, all built in character

A cidade e linda, toda construida como a Dinamarca


Founded in 1911 by a small group of Danish teachers, Solvang now is a diverse, modern city, with fine restaurants, lovely shops and outstanding activities to enchant young and old alike.

Fundada em 1911 por um pequeno grupo de professores dinamarqueses, Solvang e hoje uma cidade moderna e diversa, com restaurantes, otimas lojas e muitas atividades, para entreter criancas e adultos


Solvang was incorporated as a city on May 1, 1985 and now has a population of approximately 5446

Solvang se transformou em cidade em 1 de maio de 1985 e hoje tem uma populacao de mais ou menos 5446



The average age of a Solvang resident is 43 years old

A media de idade do morador de Solvang e 43 anos


My in laws , happy enjoying the gorgeous city

Leya e Dr Joao, felizes, aproveitando o clima delicioso da cidade





Traveling in a big group, somethimes we looked like a messy bunch. Ok, we always look like a messy group!

Viajando nesse grupo grande, as vezes nos parecemos um bando desorganizado. Ok, eu confesso, a gente sempre parece meio baguncado...



Rochas e Ramalho Rochas



Population facts
Populacao

Males 47.3% Females 52.7%
Homens 47.3%  Mulheres 52.7%

Children (under 18 yrs) 21.9%
Criancas (menores de 18) 21.9%

Seniors (over 65) 22.9%
Terceira idade (maiores de 65) 22.9%



Median Household Income $ 45,799

Salario Medio US $ 45.799




Housing Units - Total 2288
Owner Occupied 1381 60.4 %
Renter Occupied 804 35.1 %
Unoccupied 103 4.5 %

Numero total de residencias: 2288
Ocupadas pelo proprietario: 1381 (60.4%)
Alugadas: 804 (35.1%)
Desocupadas: 103 (4.5%)

It is a gorgeous city, but as you can see, I don't really have much to say about it.
We stopped by, had an ice crea, bought a blouse or two, walked back to the car and left.


A cidade e mesmo uma gracinha, mas como voce ja deve ter notado pela conversa mole e os dados estatisticos desse blog, eu nao tenho la muito o que falar. Nos passamos por la, tomamos um sorvete delicioso, compramos uma blusinha ou duas, e voltamos para o hotel, na cidadezinha vizinha







This was a cute little motel, where they painted each room as an individual house. Just gorgeous

Nesse hotel, eles pintaram cada entrada de quarto como se fosse uma casa Dinamarquesa. Uma gracinha


Rocha, Ramalho Rocha X 2


We stopped at Andersen's restaurant, where they claim to serve the best split pea soup in the whole world. Well, We tried it - and approved!

Best I ever eat. Oh, wait, the only split pea soup I ever tried...

Nos paramos num restaurante que diz ter a melhor sopa de ervilhas partidas do mundo. Nos experimentamos e aprovamos.

Foi a melhor que eu ja comi. Opa, perai...foi a unica sopa de ervilhas partidas que eu comi na minha vida.


Rocha brothers


Ramalho Rocha


Ramalho Rocha brincando circo

Ramalho Rocha rehearsing for the circus show

Um comentário:

  1. ahahhaha ervilhas partidas? Não tem inteiras? rsss

    Kisu!

    ResponderExcluir