quinta-feira, maio 31

em Bahrain, agora é assim! Bahrain nowadays


Fomos ao aniversário badaladérrimo de 14 anos de um amiguinho das meninas, num restaurante da moda aqui em Bahrain. Aquele do castigo, lembra?
A uma certa altura, a minha filha mais velha fala:
- Mãe, estão jogando coquetel molotov ali no gramado do restaurante. ( o restaurante é lindo, tem um paisagismo de babar e tem até lago).
- Não filha, sao os engolidores de fogo que a tia contratou pra animar a festa...

Vale ressaltar que isso aqui não virou uma baderna sem limites e que até agora, só ha histórico de coquetel molotov sendo jogado nos carros de polícia, mas pelo jeito Anita já está preparada para tudo!

*******************

Tonight we went to a super birthday party at one of the best restaurants in Bahrain. My friend closed part of the place for her 14 year old son. This was his punishment for bad behavior, remember?
Sudenly Anita comes to me and say:
- Mom, they are trowing molotov cocktails in the restaurant garden...
- No darling, it is just the fire eaters who were hired as entertainment!

I would like to say there are only reported cases of protesters trowing molotov cocktails at police cars. No civilians were ever targeted, but my daughter is ready to face the worst

19 comentários:

  1. Engolidores de fogo?
    Nunca vi um, só em filmes, me pergunto sempre se essas pessoas nao se queimam, é bem corajoso o ato num é nao?
    bjs

    ResponderExcluir
  2. Wow, a Anita tá ligada em tudo mesmo! Eu nem pensaria nessa possiblidade, haha...
    Que máximo ver um engolidor de fogo de perto assim!! Super cool!!!!!!!!

    ResponderExcluir
  3. rssss...Ela está bem preparada,rs beijos,tudo de bom,chica

    ResponderExcluir
  4. Chique... um engolidor de fogo!

    Hoje estavamso conversando sobre animacao de festa infantil no servico... sabe um servico que a garotada ia achar um maximo, um cara que desenha caricatura! imagina soh:

    As criancas todas empolgadas e as maes com medo de serem desenhadas

    hahuauh

    ResponderExcluir
  5. Cautela e canja de galinha nunca fazem mal a ninguém.
    kkkkk
    Um bj

    ResponderExcluir
  6. Sua filha anda tendo pensamentos revolucionários, é? Qual a idade dela? Eu tenho um garoto de 15. Que anda jogando coquetéis molotov contra mim, em palavras. Como vc chegou no Submundo? E como foi parar no Bahrein?

    ResponderExcluir
  7. achei seu inglês e português muito bons... eu li o disclaimer, mas não sabia o que era pidgin! agora larguei de ser preguiçoso e fui aprender o que era. Ah... e desativei as letrinhas. Sâo um saco mesmo e eu nem sabia que elas estavam atividas! Bem vinda! E aqui... já sou o membro número 270!

    ResponderExcluir
  8. Wow Inaie... O povo daí gosta de festa bem cheia de "emoções", né??
    Deve ser muito interessante morar num lugar tão diferente...

    :)

    ResponderExcluir
  9. Inaie, dá vontade de rir, contudo seria algo como humor negro (de verdade).
    Por aqui andamos da mesma forma com assaltos e "arrastões". Na luta contra a guerra do dia a dia, as autoridades recomendam que a gente não tenha reação nenhuma. Temos que manter nossos sentimentos petrificados, rs...rs.

    PS: Não é uma promeeeeeessa para voce me cobrar, porque ando numa correria danada e sempre me esqueço da câmara fotográfica, mas a hora que der mando uma foto do Colégio Objetivo e da Chácara do Visconde para você se lembrar e comparar se melhorou ou piorou, OK!

    Abração
    Manoel.

    ResponderExcluir
  10. Sua filhota tá preparada para tudo rsrs Engolidores de fogo, deve ser algo muito legal de se ver.
    Beijos e um ótimo final de semana,
    Sheyla.

    ResponderExcluir
  11. Vim retribuir a visita, e lhe agradecer pela força.

    Amei a festa do amigo da filhota!rsrs

    Beijão, e um maravilhoso final de semana!

    Alessandra Soares

    ResponderExcluir
  12. huahuahua... que figura, sua filha! Jà preparada pra revoluçao!

    ResponderExcluir
  13. AI! Jesus!!! Que tais premonições nunca se concretizem.
    (Eu e tu faríamos um belo par colocando no seu devido lugar as tais fulanas...:-))
    Beijo

    ResponderExcluir
  14. Ah, eu já tive o prazer de ver isso ao vivo. Muito legal mas dá um medo de algo sair errado! É estranho e emocionamente ao mesmo tempo. Abraços amiga! bom fim de semana!

    ResponderExcluir
  15. A sua filha pensou longe...
    Gosto de ver os engolidores de fogo. Me lembram os circos da minha infância. Muito legal!

    Beijjos Inaie

    Leila

    ResponderExcluir
  16. Hahaha! Na primeira linha já lembrei que era o menino do castigo! Pelo visto a festa era grande mesmo! Bjos

    ResponderExcluir
  17. Adorei a sua visita, vim retribuir e estou aqui me deliciando com seus posts!

    Beijoo e ótimo find!

    ResponderExcluir
  18. Very nice post here and thanks for it .I always like and such a super contents of these post.Excellent and very cool idea and great content of different kinds of the valuable information's.
    PEGA Training in Chennai

    ResponderExcluir