domingo, abril 15



Me lembro de quando a minha mae estava tentando me alfabetizar. Era um inferno na Terra - por que ela sempre achou que eu fosse um genio  tadinha, nao tinha a menor nocao...
E ela ficava martelando as composicoes silabicas na minha orelha
B + A = BA
B + E = BE
E eu odiava aquilo.
Um dia, nos estavamos passando de carro na frente da Loja do Bau da felicidade e eu falar : B A U!
E ela: Isso mesmo! Isso mesmo! Voce aprendeu.
Ai me deu o maior remorso e eu confessei:
- Nao mae, eu decorei essa palavra.
- Mas e assim mesmo, Inaie.
Fiquei arrasada e inconformada de ter que decorar TODAS as palavras do mundo. Isso me pareceu uma tarefa interminavel...


+++++++++++++++++++++++++++++

I remember when my mother was trying to teach me how to read. She would repeat ad eternum the letter combinations, expecting me to rememmber.
B + A = BA
B + E = BE
I hated it. Big time.
One day I we were driving in front of a shop and I read it's name : BAU!
She was so happy for my achievement, I felt guilty and confessed:
- Mum, i did not read it, I just recognised that word.
- But that's reading, Inaie.
I thought that was the most unfair task in the whole world. How could I memorise all words in the world? I was devastated...


11 comentários:

  1. Se a escrita já é complicada, eu não consigo compreender os mistérios da linguagem... Sempre pensei que se tivesse um filho, não saberia como propiciar o desenvolvimento da linguagem na criança. Como ensinar alguém a falar?
    Ainda mais agora, todo mundo me diz: "quando vc tiver um bebê, ele vai ser perfeitamente bilíngue!" Tudo isso antes dos 2 anos! Que pressão, heim?

    ResponderExcluir
    Respostas
    1. Milena, a magica da linguagem e que ela acontece sozinha. Voce fala, as outras pessoas falam, e a figurinha aprende "sozinha" a falar tambem.
      Agora desencana desse negocio de "fully bilingue" antes dos 2 anos. Minha filha mais nova, que e fully bilingue mas se mudou para a Australia com 1.5 anos, ficou MUDA ate os 3, quando desembestou a falar fluentemente ingles e portugues. Mais uma vez, o que cabe a nos, pais e simplesmente dar o exemplo. O resto e com eles.

      Excluir
  2. Q graça de post, Inaie!!!
    Eu tb tenho uma memória engraçada... Lembro de coisas loucas da minha infância, pensamentos engraçados do tipo: "ainda vou decorar todas as respostas que o Kiko dá pro seu Madruga", ou no dia que não quis ir pra natação pois queria assistir "Ursinhos Carinhosos" e minha babá disse que tinha o tel da Xuxa, que na hora que a gente voltasse ela ligava e pedia pra repetir.
    Assim que cheguei falei p ela ligar, mas n repetiu e chorei muito até dormir... Coisas desse tipo! haha

    :)

    ResponderExcluir
  3. OI amiga,

    já pedi desculpas à minha mãe, tá?! ... rsrsrs

    Eu não sou de decorar nada... isso me fezser um fracasso em história, biologia, geografia e afins. Mas eu tenho uma paixão pelas palavras, e isso me ajudou bastante.

    Beijos Inaie

    Boa semana

    Leila

    ResponderExcluir
  4. Boa noite, querida amiga Inaie.

    Muito engraçado!! Coitada da sua mãe, com tanta preocupação.
    Eu tive muita dificuldade para me alfabetizar.
    No primeiro ano eu tomei duas repetências.
    Depois, quando aprendi a ler e escrever, foi como se um grande portal tivesse se aberto pra mim.

    Desejo-lhe muita saúde, paz, e alegrias.

    Beijos.

    ResponderExcluir
  5. Vim desejar ula linda semana ...beijos,chica

    ResponderExcluir
  6. hahahahaha e é mesmo...ai vou levar dias para ler toda a terapia, minha mae pelo menos não lê meu blog, mas vive futricando no meu facebook, não posso falar nada, um saco!
    rs

    ResponderExcluir
  7. Inaie,

    Que dó, que dó, que dó! Imagino sua angústia, decorar todas as palavras do mundo, kkk. Amiga, não sei se estou te seguindo, mas depois eu volto e contorno isso, pois no meu note não consigo mudar o perfil.
    Grandes beijos e ótima semana

    ResponderExcluir
  8. hahahaha... é verdade vendo por esse ponto de vista! É muita palavra para ser decorada, hehehe! bjo e boa semana

    ResponderExcluir
  9. é assim mesmo (risos)
    decorar todas as palavras do mundo!
    Eu não lembro de quando eu fui alfabetizada, mas estou pensando aqui quando chegar a vez da minha filha! tadinha! D:

    Beijos da ♥ Amy | BLOG |

    ResponderExcluir