segunda-feira, novembro 7

Ir a Roma e ver o Papa - In Rome, one must see the Pope




Se e pra ser pedante e eu sou pedante pra xuxu, a gente nao ve o Papa em Roma, mas no Vaticano, que e um pais independente... Mas vamos la!

Ver o Papa nunca esteve nos meus planos. Nem nessa viagem, nem ha 14 anos atras, quando eu vim a Italia pela primeira vez. O negocio e que as coisas mudam, outras pessoas influenciam a nossa vida e nos acabamos tomando decisoes diferentes das que tomariamos sozinhos.

Muito confuso? Eu explico.

Quando eu e o Fabio dissemos que nao tinhamos cogitado a ideia de ir ao Vaticano no domingo ver o Papa, a Lia ( nossa filha mais nova) pareceu horrorizada. Nao teve muita conversa e nenhuma negociacao. Ela simplesmente disse:

Eu estou em Roma, e claro que eu vou ver o Papa. Gente, nos estamos falando do PAPA, afinal de contas...

E o papo acabou ali. No domingo, fomos ao Vaticano, ficamos plantadinhos na frente da Basilica Sao pedro, esperando o Papa aparecer na janelinha e dar o tchauzinho semanal dele.

O mais maluco de tudo e que apesar de eu nem ter cogitado esse programa, eu acabei me emocionando um monte durante o sermao dele em italiano. Meus olhos se encheram de lagrimas. Fiquei muito tocada com a mensagem de amor e fe que aquele velhinho dividiu conosco, la no alto do predio, numa janelinha minuscula.

A devocao dos fieis tambem me emocionou muito. Havia gente do mundo inteiro, uma multidao de brasileiros de varias cidades, varias congregacoes, varios estados ( sim, o povo veio ao Vaticano uniformizado!! - Congregacao disso, grupo daquilo...).

Pessoas ajoelhadas, segurando as fotos dos filhos e pedindo bencaos aos familiares que nao puderam vir, homens e mulheres com as maos em concha, tentando "receber" a bencao do Papa, cartazes, faixas, oracoes. Quando o Santo Padre saiu na janela, Anita, Lia e eu aproveitamos para rezar pela Yolhi, nossa amiga que esta batalhando contra um cancer de mama e pedir que Deus a ajude a passar por essa provacao. Sai do vaticano com vontade de ir a missa na semana que vem.

*****************************************************************

Well,to be precise and pedantic, one does not see the Pope in Rome, but in the Vatican, which is an independent country ... but let's let it slide and go on with the old say: When in Rome, one MUST see the Pope...



See the Pope was never in my plans. Not in this trip, not 14 years ago, when I came to Italy for the first time. But things change, other people influence our lives and we make decisions different from the ones we would make alone.

Am I confusing you? Let me explain.

When Fabio and  I said we had not entertained the idea of ​​going to the Vatican on Sunday to see the Pope, Lia (our youngest daughter) seemed horrified. There was not much talk and no negotiation whatsoever. She simply said:


I'm in Rome, and of course I'm going to see the Pope. Folks, we're talking about the Pope, after all ...


And the conversation ended there. On Sunday, we went to the Vatican, we respectfully stood in front of Saint Peter's Basilica, waiting for the Pope to show up and wave at us.


The craziest thing of all, was how emotional his speech made me feel. My eyes filled with tears. I was very touched by the message of love and faith this old man shared with us, from the top of the building, from his small window.

The devotion of the people in the square also moved me greatly. There were people from all over the world, including lots of  Brazilian groups.

People kneeling, holding photos of their children and asking for blessings for family members who could not come, men and women holding their hands above their heads, trying to "receive" the blessing from the Pope. Posters, banners, demonstrations of faith coming in all shapes and forms.

When the Holy Father appeared on his window, Anita, Lia and I took the opportunity to pray for Yolhi, our friend who is battling breast cancer. The energy was so intense at the Square, I left the Vatican wondering if I should actually go to Mass next week...

4 comentários:

  1. Ahh querida, ir ao Vaticano e não ver o Papa, até os não-católico têm a obrigação de ver...

    Kisu!

    ResponderExcluir
  2. as long as we don't think or talk about the sexual abuses ;-(

    ResponderExcluir
  3. Inaie querida,

    Um dia também me emocionei, não com o Papa, mas com a povo que o aguardava. Estou adorando acompanhar sua viagem!
    Girassóis nos seus dias. Beijos

    ResponderExcluir
  4. Oiê... a vida sempre surpreendendo a gente né! Um passeio em que vc não esperava nada foi tão legal desse jeito! bjos

    ResponderExcluir