quinta-feira, novembro 10

Consciencia pesada/ Guilty conscience


Nos iamos sair do nosso apartamento alugado em Roma no dia 9 e voltar dois dias depois, quando chegassemos de Veneza.
O problema e que nos mudamos de ideia e nao conseguimos entrar em contato com os proprietarios, pra avisa-los que nos iamos extender a nossa estadia ( a chave ja estava conosco, entao deixamos para avisa-los no dia seguinte).
na noite do dia 9, chegamos no apartamento e ja nao tinha eletricidade. Eu fiquei impressionada com a eficiencia dos locatarios, que ligam e desligam a eletricidade assim que os inquilinos saem da propriedade. Coisa de primeiro mundo isso.
O problema ia ser ligar pro cara no dia seguinte e falar: olha, nos nao saimos do apartamento, deu pau na luz, a gente ia te avisar sim, claro que iamos pagar os dois dias extras de aluguel...mas da pra vc religar a luz?
Durante toda a noite, tive pesadelos com o proprietario vindo nos expulsar do apartamento, falando o bicho pra nos, nos acusando de desonestos, safados e cafagestes... Foi uma noite de cao.
Assim que acordamos, corremos ligar pro proprietario, avisamos que iamos ficar E pagar duas noites extras, e dissemos que a eletricidade estava desligada.
O cara foi super simpatico e explicou:
Voces devem ter ligado a maquina de lavar loucas e roupas ao mesmo tempo. Caiu o disjuntor. e so levanta-lo.
Consciencia pesada e mesmo uma merda! E eu juro que nos iamos ligar pra ele logo de manha, com ou sem energia eletrica...

*********************************************************************

We would leave our rented apartment in Rome on the 9th and return two days later, on our way back from Venice.

We changed our minds but could not contact the owners, to let them know we were going to extend our stay (the key was already with us).
On the evening of the 9th,  the apartment had no electricity. I was impressed with the efficiency of landlords who could turn the electirity on and off when tenants rented/left the property. This things only happen in the 1st world!
The problem now would be to call the guy the following morning and say: look, we did not leave the apartment, there was no electricity last night, we would let you know we stayed longer, and be sure we were going to pay the extra two days rent ... but can you please reconnect the electricity now?
Throughout the night I had nightmares with the owner coming to kick us out of the apartment, yelling at us we stayed at his property with no authorization, accusing us of being dishonest, crooks and slickers ...
As soon as we woke up,, we called the landlord, told him we were going to stay and pay for two extra nights, and said the electricity was off.
The guy was super nice and explained:
You may have used  the dishwasher and the washing machine at the same time. It overpower's the apartment electricity and cause a preventative power cut. All you have to do is turn it all on again...
Dirty conscience is shit!! And I swear we were really going to call him first thing in the morning, with or without power ...

5 comentários:

  1. Inaie querida,

    kkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkk! sem comentários!!!!!
    Girassóis nos seus dias. beijos.

    ResponderExcluir
  2. Solo voce mesmo , kkkkkkkkkkkk
    beijos meu amor

    ResponderExcluir
  3. heard that story before and no one is going to believe that story and you wouldnt have called the owner it hadnt been for the electricity :P

    ResponderExcluir
  4. Oi Inaie, tudo bem?
    Já cheguei de viagem e vim agradecer pela gentil visita que me fez, que será sempre bem vinda no meu bloguinho.
    Achei muito engraçado a história da luz no apartamento...Tenho uma irmã que mora aì na Itália há 4 anos, morro de saudades dela...Neste Natal ela virá para cá...Não vejo a hora.
    bjhttp://casadaanajardim.blogspot.com/okas,

    ResponderExcluir
  5. hahahaha... que situação! Seria cômico se não fosse trágico... vcs todos preocupados sem necessidade! bjos

    ResponderExcluir