sexta-feira, junho 15

jantar / dinner party

Convidei dois casais para jantar aqui em casa pela primeira vez. Eles são clientes meus, pessoas que eu gosto bastante, mas com quem me relaciono principalmente profissionalmente.
Convido também a Renata, minha amiga brasileira.
Na hora de jantar, Anita ( que já tinha saído para jantar com as amigas num restaurante) resolve se juntar a nós.
Fico feliz. Até perceber que ela está de pijama.
Isso mesmo. Todo mundo arrumado, na maior cerimônia, e a Dona Anita chega de mansinho, senta na mesa em seu pijaminha básico, conversa, ri, e volta pro quarto dormir...

***************

I invited two couples to come over for dinner yesterday. They are my clients, people I like, but our relationship is mainly professional. I also invited Renata, my Brazilian friend.
At dinner time, Anita (who had gone out to dinner with friends) decides to join us and have dinner for the second time.
I'm happy. Until I realize she is in pajamas. That's right.
Everybody made an effort, dressed nicely and Miss Anita comes for dinner in her pj's...

14 comentários:

  1. rsssssss....aconteeeeeeeeeeece!!! Ficou, no mínimo, ORIGINAL!!! beijos,boa noite!chica

    ResponderExcluir
  2. Me fez lembrar um cartão do garfield (loveit) que vi há seculos atrás (tinha uns 16 aninhos, acho... Conheça a vida selvagem - tenha filhos!
    kkkkkkkkkkkk

    ResponderExcluir
  3. Olá Inaie, obrigadão pela sua visita... gostei muito de seu lindo blog. Gostei do despojamento da Anita, como disseram, original.
    Bjs do ZC

    ResponderExcluir
  4. Inaie, eses imprevistos acontecem!! Mas, ela estava muito á vontade... rsrsr Adorei Anita!!

    bjos e bom e feliz sábado.
    Sheyla.

    ResponderExcluir
  5. Isso que eh fome no meio da noite hehehe
    Aposto que a ideia inicial dela era soh um lanchinho...

    :P

    ResponderExcluir
  6. KKK...Adorei a Anita!Foi bem á vontade!...rss...bjs e bom sábado!

    ResponderExcluir
  7. Un felice fine settimana a Te...ciao

    ResponderExcluir
  8. O que vale é o prazer da conversa, o resto é detalhe! kkkk
    Um grande bj querida amiga

    ResponderExcluir
  9. Hahaha adorei!!! Ela nem ligou para formalidade...tava confortável, e se divertiu. =)

    ResponderExcluir
  10. Isso me lembra o filho de uma amiga nossa que dise que não iria comer com talheres porque estava na casa dele e o costume de seu povo era comer com as mãos...e assim fêz!Voce se lembra disso?Inté!

    ResponderExcluir
  11. Inaie, kkk! Minha cabeça é meio despojada de cerimoniais, portanto eu nem notaria que ela estava de pijama (se eu estivesse aí). Notaria sim a presença dela. O hábito não faz o monge (chavão meio antigo, mas válido para mim, rs...rs).
    Um abração
    Manoel.

    ResponderExcluir
  12. AUhauaha ninguém deve ter reparado e se repararam é pq foram educados em não demonstrar auhauaa brincadeira.

    Kisu!

    ResponderExcluir
  13. Haha! Me lembra a boa e velha Irlanda, onde muitos jovens saem às ruas de pijama durante o dia, como se fosse normal. E é. Pelados é que não estão, né?!

    ResponderExcluir