segunda-feira, janeiro 14

Adolescente/ teen

Um dia a minha filha me solta essa:
- Eu digo que não gosto de gente, mas lá no fundo, beeem no fundo... eu não gosto mesmo!!

E eu faço o que? Rio e rezo para a adolescencia não durar para sempre.

+++++++++++++++++++

My daughter:
- I say i do not like people, but deep, deep down... I really don't like them!

I just smile and pray for teen years go faster than normal years

domingo, janeiro 13

Gaiola das Loucas


O post é longo. E só quer mesmo é contar que eu estou fazendo parte de um outro blog ( como se um só não fosse suficiente, ó louca descompensada Inaie...) Se você for um preguiçoso, uma pessoa ocupada, pule essa leitura e vá já conhecer o Gaiola. Se você tiver tempo para jogar fora, estiver interessado dá uma lidinha sobre como tudo começou...

Para ser justa, é melhor começar a história do começo. 
O meu blog tem me trazido amizades maravilhosas e só esse ano, duas amizades virtuais passaram pro mundo real, mas isso não tem nada a ver com o Gaiola, nem com o pato. Apaga.
Imagine um daqueles filmes com histórinhas paralelas. O Gaiola é fruto de um filminho assim. E eu só vou contar as minhas cenas do filme por que sou egocêeentrica. Existem muitas outras versões. Quem quiser que conte a sua!
Se segura que lá vem bla bla bla

Primeira história
Um dia, de pára quedas, aparece uma louca, uma leitora no meu blog, me perguntando sobre a Jordania, por que ela estava de viagem marcada prá lá e queria umas dicas.Como se eu tivesse que saber alguma coisa sobre a Jordânia!!!!
Eu, que estou acostumada com gente maluca surtando na minha frente, batendo na minha porta, respondo educadamente por e mail, que apesar dela atirar prá qualquer lado, ela tinha dado um tiro certeiro. Ou pelo menos,  mais ou menos certeiro.
Eu conhecia a Jordânia, blá, blá, blá. Dei dicas, palpites, pitacos. Mandei ela usar um bom soutien em Petra.
A menina era gente boa, gostei dela, a gente continuou trocando e mails.
Essa é a Luana do Hunfs .

Segunda história
Estou eu andando em Berlim quando vejo  uma pichação ridicula, no East Side gallery, de umas meninas brasileiras, se auto intitulando biscates. Post ilustrativo aqui
Fico indignada. Reclamo. Surto. Dou xilique cybernético!  Uma maluca beleza, compra a minha briga e se lança comigo numa caça ás bruxas. Juntas, nós escrevemos para o Rotary ( as meninas eram Rotarianas), pros pais das meninas, para as meninas, conseguimos que a história da pichação saisse em dois jornais e que muita gente repostasse a foto que eu tirei do muro com a pichação.
Lavamos a alma e tentamos resgatar o nosso bom nome no exterior.
Depois desse tumulto todo, a louca, menina me ganhou. Continuamos de ti ti ti .
Essa é a Gê, do Insanidade Temporária

Terceira história
Tô eu, calma e fofa passeando pelo meu blog, quando dou de cara com um comentário de uma descompensada, pessoa que dizia mais ou menos isso:
"Você anda sumida. Achei que era por que estava viajando ou simplesmente andava desinteressada. Aí dia desses, senti um peteleco na orelha lá no meu blog e achei legal...blá, blá, blá"
Gostei do comentário por varias razões. Por que eu acho engraçadissimo como as pessoas me acham intrometida e briguenta por que eu digo o que eu penso, por que eu adoro quando me descrevem tão acuradamente, e principalmenbte por que ela foi super humilde  e disse que repensou uma amizade depois do meu pitaco -e  agradeceu a intromissão.
Achei que a menina era das boas, e era melhor trazer prá perto.
Essa é a Olívia do Neanderthal que até hoje não aprendeu que meu nome não tem acento. INAIE não tem acento, Oliiiivia!

Quarta história
Eu estava seriamente analisando facebook, quando vejo um comentário completamente insano, de uma desconhecida para a Luana: Vou tentar pegar de volta os pôneis que eu dei para a menininha...
Meu coração parou!
Eu também tenho filhas.Como assim, pegar os pôneis da menininha? E ainda por cima no plural?? Não podia deixar essa doida varrida pessoa roubar poneis de criancinhas desamparadas. Vesti minha capa de Mulher Maravilha e me meti na conversa.
Achei a tal muito esquisita, mas em nome de preservar os brinquedinhos das minhas filhas, achei melhor mante-la a uma distância segura ( bem perto, para poder vigiar seus passos)
Essa é a pessoa do Eu não tenho conserto , que além de não ter conserto, tem vários desvios de personalidade e não pode ser chamada pelo nome. Se é que tem um nome...

Ficamos de conversa mole sobre os pôneis, a criancinha indefesa e outras coisinhas mais.No calor do bate boca a briga conversa estava assim :
eu -  você é ladra de pônei! 
Louca desvairada - Não, sou mulher honesta que quer os MEUS pôneis de volta! 
desvairada dos poneis - Deixa ela pegar, eu preciso dos poneis!!!
Quando percebemos o grau de insanidade do papo, resolvemos entrar numa salinha fechada e acabar a briga conversa por lá. A Gê que não pode ver ninguém se engalfinhando que já sai dando pedrada, chegou com reforços e se juntou á converesa, mais ou menos na mesma hora que apareceu a Olivia, perdida no meio da conversa, sem saber o que era um pônei, de quem era o pônei, onde queriam que ELA fosse roubar o pônei...
Quebramos o pau Conversamos até alta madrugada numa salinha escondida do facebook.
Repetimos a dose no dia seguinte.
Conversamos, rimos, brincamos, rimos, falamos mal bem dos outros, rimos mais, contamos causos, quase fizemos xixi na calça de tanto rir, trocamos conselhos, rimos,  falamos de tudo um pouco e rimos outro tanto.
Sem querer, formamos uma gangue de mulheres loucas desvairadas em busca de um Lexotan urgente inteligentes, sensatas e caridosas, que ficava de bate papo, nhe nhe nhe e tra la la toda noite na internet.
Antes que nossos maridos/namorados/ noivoridos decidissem se separar de nós, achamos por bem botar ordem nessa zona.
Criamos um blog coletivo. O Gaiola das Loucas. que até agora eu não consegui entender o por que do nome!
O plano era escrever um post semanal contando alguma coisa nova que a gente tivesse feito aquela semana, mas como nós temos DDA, e estamos sem medicamento apropriado, somos pessoas muito dinamicas, já chutamos o pau da barraca e estamos escrevendo sobre qualquer coisa que tenha "nova" no nome. Nem que seja nome de banda...

Senhoras e senhores, eu vos apresento o GAIOLA DAS LOUCAS!

clap! clap! clap!

++++++++++++++

I am so sorry, but this is a full post talking about a new blog I joined. Unfortunately it is in Portuguese only.
The address is here, if you are crazy enough to want to see it.
I will not translate the post to avoid unnecessary bla bla bla

sábado, janeiro 12

Namorado Indesejado / Unwanted boyfriend



Minha filha apareceu em casa com um namorado que me pareceu inadequado por milhares de razões por que ele cheirava a cigarro.
Depois de muito pensar, cheguei a conclusão de que teria que fazer alguma coisa para deixar claro que eu não aprovava o indivíduo hábito.
Quase delirei quando tive a idéia brilhante de pegar o Bom Ar e dar uma boa esburrifada nele, para purificar o ambiente!

PS - A minha filha não achou graça nenhuma, mas eu rio sozinha só de lembrar...

PS 2 - Vc já está participando do sorteio do blog? Nãaaaao??? Vai correndo lá que ainda dá tempo!

My daughter decided to date a good for nothing boy who smokes, therefore he stinks nicotine.
To make sure I disapprove the habit, I decided to spray him with air freshner when he came to the house.

PS - My kid did not find it funny at all, but I can't stop laughing every time I remember it...

PS2 - Are you participation on this blog's give away? If you are not, just go there now!

sexta-feira, janeiro 11

80's party! Festa dos anos 80...

Implica comigo e eu chamo meus amigos PUNK!
Mess with me and I will get my Punk friends to deal with you!

quinta-feira, janeiro 10

Sapatos mágicos / magic shoes




Minha amiga nunca quis ter filhos. Ficou casada 111 anos e o marido azucrinando que queria filho. Ela engravidou, ele a largou  quando o bebe tinha 10 meses. E foi namorar uma menina 15 anos mais nova. FDP
Ai um dia ela pede uma sandalia linda, maravilhosa, plataforma MOSTARDA que eu adorava, para ir a uma festa.
Empresto, claro.
Na volta, madrugada adentro, ela vê o carro do palhaço estacionado na frente de uma casa ( soubemos depois que era a casa da menina).
Minha amiga desce do carro dela, sobe no carro dele ( JURO) e sapateia no capô até estraçalhar a minha sandália e destruir a lataria dele.
Nunca, na minha vida, um sapato meu teve tão bom uso!


*********************

My friend was married for 11 years and never wanted kids, but her husband had always wanted them, so she finally gave up and fell pregnant.
He left her when the baby was 10 months, to be with a girl 15 years younger. Son of a gun!
 She was just on the mend of her broken heart and she decided to go out - dancing.  She called me and asked if she could borrow a gorgeous sandal I had. It was a wonderful, mustard platform that I loved to bits.
Of course I let her borrow it.
On her way back, late into the night, she sees the clown's car parked in front of a house (we learned later that it was the girl's house).
My friend gets off her car, climbs on to his car (I swear!) and jumps up and down on his car's roof. She smashed the car, destroyed my amazing shoes.
Never in my life, any of my other shoes had such a meaninful end.

quarta-feira, janeiro 9

Passar á ferro/ Ironing




Odeio passar roupa. O D E I O.
Uma vez uma amiga veio nos visitar na Nova Zelândia e perguntou, com umas roupinhas na mão:
- Inaie, cadê o seu ferro?
- Fábio, a Renata quer saber onde está o ferro. Você sabe?
- Ferro? De passar roupa? -pergunta o Fabio meio confuso
- Isso! - Respondo eu tentando ajudar a visita...
- Ah. Acho que a gente não tem não. Nunca vi um ferro aqui. Você já viu?
- É, pensando bem nunca vi mesmo. Acho que não tem não. - falando pro Fabio
- Rê, tem ferro não! - falando agora com a Renata que acompanhava a conversa incrédula.

Acho que até hoje ela acha que a gente tinha sim um ferro e não queria emprestar!

++++++++++++++++++++++

I HATE ironing. Always did, always will.
Once, when we lived in New Zealand, a friend of ours came to spend a week at our home. At some stage, she came, with a bunch of clothes in her hand:
- Where is your iron?
- Fábio, Renata wants to know where the iron is. Do you know?
- Iron? The one people use to iron clothes? - he asked, a bit confused
- Yes! I reply, trying my best to help the guest...
- I don't think we have one. Never saw one in this house... Did you see one?
- I think you are right. I don't remember ever seeing one either... I said to fabio
- Rê, we do not own an iron! I made sure to explain to Renata, who was listen to our conversation with a doubtful look on her eyes

She probably still thinks we did have an iron, but for some reason refused to let her use it.

terça-feira, janeiro 8

É melhor você comprar logo... You better buy it soon!

Meu nome e INAIE. Não é Maria, não é Andrea.É INAIE.
E além de me chamar Inaie, sou uma egocêntrica inveterada, então quando eu me mudei para a Nova Zelandia, descobri que eu poderia ter o meu nome na chapa do carro.
Ah... a Alegria! Liguei para o pessoal das placas personalizadas e a conversa foi mais ou menos assim:
- Oi. estou interessada em comprar o meu nome.
- Claro. Me diga o nome e eu vejo se está disponível.
- INAIE
- O que?
- INAIE
- Soletra por favor?
- I N A I E
- Ah! Que sorte! Está disponível sim...
- Ok. obrigada. Te ligo semana que vem para fechar o negócio, por que essa semana estou sem grana.
- Mas isso é muito arriscado. Você precisa fechar o negócio imediatamente por que outra pessoa pode vir e comprar seu nome primeiro.

Agradeci e desliguei. A fofa parece não ter entendido que eu me chamo INAIE! E lá na Nova Zelândia, eu duvido que tenha outra Inaie, muito menos uma querendo comprar uma placa personalizada aquela semana.

PS - Sim, eu liguei na semana seguinte e passei três anos andando prá lá e prá cá com a minha plaquinha INAIE

++++++++++++++++++++++++++++

My name is INAIE. Not Mary, not Andrea. INAIE.
Besides being called Inaie,  I'm a very self-centered person, who would love to have a personalised plate on her car.

When I moved to New Zealand, it was possible. there were personalised plates everywhere.
 I called them and the conversation went like this:
- Hi I'm interested in buying a car plate with my name.
- Sure. Tell me the name and I will see if it's available.
- INAIE
- What?
- INAIE
-  Can you spell it,  please?
- I NAIE
- Ah! ! It is your lucky day! This name is available .
- Okay, thanks. I'll call you next week to close the deal, because this week I'm broke.
- This decision is very risky. You need to close the deal immediately before someone else comes and buys your name.

I thanked the attendant and hung up. I don't think she understood my name is INAIE.
And in New Zealand, I doubt there is another Inaie, specially one looking to buy a personalized car plate that week.

PS - Yes, I called the following week, bought the plate and spent three years driving around with my name in my car plate.