sexta-feira, julho 26

School Open Day / Orientação na escola

A orientação é o dia em que os novos alunos fazem um tour pelo colégio, conhecem os alunos que já frequentam a escola,  aprendem tudo o que é necessario saber para o novo ano e fazem novos amigos.
Fui prá cama as 3:30 da manhã e acordei as 6 para levar a Lia para a tal  "orientação", só para chegar lá e descobrir que erramos a data e a orientação é a semana que vem!!!!

+++++

I went to bed at 3:30 am, to wake up at 6 to take Lia to her new school's orientation day.
Like zombies, we got there just in time, just to find out the open day is next week.
Oh, dear!

6 comentários:

  1. Isso me lembra nas épocas que eu funcionava no "automático" e acordava cedo, tomava banho e me arrumava para trabalhar até aos sábados.
    Aproveite os dias e tente descansar minha amiga! =)
    Beijos

    ResponderExcluir
  2. Ai semana q vem esquece achando q ja foi... uhauha
    Pelo menos nao estava frio... :)

    ResponderExcluir
  3. Opening day of training! Dormir é para os fracos!

    ResponderExcluir
  4. Gente! Depois de tantas confusões com a casa nova, você ficou alterada. Deve ser isso.
    Hahaha
    Bjs

    ResponderExcluir
  5. AUhauauahua muito a sua cara isso, seja passagem de avião, seja escola... ainda bem que não chegou tarde rs

    Kisu!

    ResponderExcluir