sábado, julho 13

Está chovendo! It is raining


Dentro de casa!
Fabio e eu fomos limpar o banheiro das meninas e fizemos o maior faxinão. Limpamos, esfregamos e  lavamos tudo, inclusive a banheira delas.
Exaustos, deitamos no sofá para descansar e quando eu resolvi descer pra tomar uma aguá, dei de cara com uma cachoeira privada, no meio da sala!
Corremos esvaziar a banheira, mudar a mesa, secar o chão... e esperar até segunda para ver se o bendito seguro vai ou nao vai cobrir mais essa surpresinha!

++++

It is raining inside my house.
Fabio and I decided to clean the girls bathroom. We cleaned, scrubbed and washed everything, including the bath tub.
When we were done, we dropped dead in front of the Tv and relaxed a bit, but when i went downstairs to get some water to drink, I found my very own waterfall, coming down the dining room ceiling...
I am not sure I have the energy to keep dealing with so many things going wrong.
We emptied the tub, moved the furniture, dried the floors... and now we have to wait until Monday, to see if the insurance will or will not cover the repairs!

8 comentários:

  1. Uma cachoeira em alto estilo! Kkkkkk
    Juro que me deu pena de vocês. Se fosse comigo estaria chorando de braba até agora..... Kkkkkk.
    Bjs, força e coragem!

    ResponderExcluir
  2. Népussivi!- como diriam em Goiás.
    Essa casa "deve de estar" mal-assombrada.
    Rssss.
    Segue firme, uma hora ,as surpresas têm que acabar!
    Beijos

    ResponderExcluir
  3. Tudo isso daria um filme!! Ai Inaie..tomara tudo se solucione por aii.to torcendo.bjs

    ResponderExcluir
  4. Confessa, vai: vocês mudaram pra casa que servia de cenário para a série "Os Três Patetas".

    ResponderExcluir
  5. Acho que o Allan tem razão!
    Um beijo para vcs e espero que tudo dê certo!

    ResponderExcluir
  6. Não sei nao...mas estas historias as vezem me lembram de um filme q eu adorava ver na sessao da tarde.

    ResponderExcluir
  7. Eu também lembrei do mesmo filme que o Cristiano "Um dia essa casa cai". HUASHUASHUAS

    ResponderExcluir