quinta-feira, maio 23

A casa / The house


Comprar casa foi outra saga. Primeiro você tem que fechar contrato de exclusvidade com o corretor, senão ele não te leva para ver nada.
Jura? Pois é, juro!
Sorte que o nosso corretor foi otimo, por que se não fosse, a gente estaria "engastalhado"com ele por três meses.
Com toda essa história da crise americana, achei que ia chegar aqui, apontar para uma casa e me mudar no dia seguinte.
Ledo engano.
Emprego não tem mesmo, mas sabe-se lá como, as casas estão voando do mercado.
A primeira casa que nós gostamos era "diferente" . Tinha três quartos, um escritório (onde a gente ia botar as pobres visitas para dormir) e um outro comodo, grande, que poderia ser o quinto quarto, ou a minha tão sonhada sala de TV.
O unico probleminha, é que para chegar nesse comodo, você tinha que passar pela LAVANDERIA. Juro! A lavanderia era numa antesala da sala de Tv ou o quarto extra.
Além disso, eles fecharam a varanda do fundo da casa e fizeram um comodo "entre salas", que era mais ou menos um aquario dentro da sala de visitas. Super esquisito e complicado de explicar.
Bem estranho, mas eu preferi achar exótico e fizemos uns orçamentos para tirar essa aberração ( a lavanderia) do meio da casa e mandamos uma proposta 5% abaixo do valor que eles estavam pedindo.
O cara se ofendeu e praticamente nem respondeu.
Parece que venderam a casa no dia seguinte pra outro doido.
Uma semana depois me encantei com outra casa.
Fabio achou pequena, mas eu achei liiinda!
5 quartos, uma sala de Tv separada ( que prá nós é essencial), quartos pequenos, mas tudo o que vc precisava estava lá.
Quando fomos fazer a proposta, a casa já tinha três propostas antes da nossa - e só estava no mercado há 11 dias.
Eu estava quase desanimando. Casas pequenas, apertadas, feias e sem sala de TV. Juro. Aqui, o pessoal assiste Tv na frente da cozinha ( que é aberta), então se alguém tem visita, fica aquela muvuca sem privacidade nenhuma.
Ai quando eu estava quase desistindo, achei essa casa, que tinha acabado de "dar errado". Alguém tinha feito uma proposta, que tinha sido aceita, e depois de uma semana, a proposta foi por água abaixo.
Por sorte, fomos os primeiros a gritar É MINHA!
Na mesma noite, receberam uma proposta de 7 mil dolares a mais.
O processo aqui é um parto.
Hoje a casa passou na inspeção predial. Não vai cair na nossa cabeça.
Dentro de um mês, devemos estar nos mudando ( ou pelo menos recebendo as chaves).

YAY

E de brinde ainda ganhamos essa piscina


To buy a house was another ordeal.
Fisrt you need to give exclusivity to a real state agent. You sign up with him for three months and hope it will work out well. If you find out you don't like him, you are screwed!
We we lucky to geta  pretty good broker, who helped a lot and made our lives easier.
We keep hearing how the USA is in a crisis and how there are no jobs, people are losing their homes, bla, bla, bla.
My experience here in Arizona is completely different.
Houses are flying off the market.
Just so you understand, the first house we made an offer on, was a little "different" . It had three bedrooms, an office (nthat would be transformed into a very small guest room), and another room, that is supposed to be a TV room, or an extra bedroom, or a playroom, BUT both the washing machine and dryer were in this very same room.
As if that wa snot enough, they  closed the balcony on the back of the house and made another room there, so it is like having a huge empty aquarium in the living room.
Maybe a terrarium?
 It was weird, but for some reason we decided to like the house, change the laundry to the garage and make an offer on the house.
We offered 5% less than the listing price. The guy took offense and decided not to reply.It seems that the house sold the next day for another crazy family who decided to either have the laundry in the middle of the house, or paid extra to get it moved.A week later I liked another house.fabio thought it was small, but for me it was a perfect house.5 bedrooms, a separate TV room (we find it essential), nice kitchen, nice appliances, and a gorgeous pool.
We decided to send an offer, but by the time we managed to do that, they had three offers waiting. The house was on the market for 11 days.I was almost losing hope, thinking maybe we would not be able to find the house we wanted.
We continued our search : very small houses,  ugly set up and/or condition and no TV room. Funny enough, here, people watch TV in front of the kitchen (which is open), so if someone is visiting, there is no privacy.On the second week, I found this house, because a deal fell through and it was back on the market.
It was the biggest house we saw, so far, it was withing budget, it does need some TLC, but the rooms are spacious, the house has lots of natural light, and we were quick enough to make an offer.On the same night, the house received another offer - $ 7,000 higher than ours.The process here is a pain on the neck.
After you agree on the price, there is still another month before you go through all the ropes.
Today the House passed the building inspection. It will not fall on our heads.
In a month we should be moving in, or at least getting the keys!

And we can lay by the pool and enjoy it!

13 comentários:

  1. Parabéns, linda casa e a piscina acho que por aí deve ser essencial né ???? bj

    ResponderExcluir
  2. Inâie, eu acho que a área que você está deve ser mais concorrida, por aqui, embora os preços estejam voltando a subir aos pouquinhos, não tem tanta concorrência. Espero que as coisas se ajeite aos pouquinhos.

    ResponderExcluir
  3. adorei a piscina mas o que houve com o texto? parece que passou o tradutor

    ResponderExcluir
    Respostas
    1. Não passei o tradutor...hehe sou eu escrevendo mal mesmo!! :-)

      Excluir
  4. Inaie boa sorte com a nova casa! Mudanca é sempre um processo chato...
    bjsss

    ResponderExcluir
  5. 5 quartos e ele achou pequeno? "Padrão" Dubai elevou a referencia de vocês?

    Parabéns pela aquisição?!

    ResponderExcluir
    Respostas
    1. Os quartos eram apertadinhos... Essa casa tem "só" 4 quartos, mas é 500 pés maior. :-)

      Excluir
  6. Que aconchegante sua nova casa! E que brinde esse né rsrs :D adorei!

    ResponderExcluir
  7. EIKE delícia! Já tenho onde ficar nos EUA! Obaaaa! Vai me convidar pra ficar aí, né? rsss aqui nem precisa de piscina pq cai água do céu todos os dias auhauahaua

    Kisu!

    ResponderExcluir
  8. Piscina em casa? Não faça amizade com os vizinhos.

    :)

    ResponderExcluir
  9. Que casa mais bela hein!!!
    Desejo de todo coração que nela vcs possam encontrar muita pa, aconchego e viver grandes e maravilhosos moventos enquanto estiverem por aí!
    Beijo grande e sucesso na nova empreitada!

    ResponderExcluir