sexta-feira, novembro 2

Férias/ Hols

Pode parecer esnobismo, mas eu não sei o que fazer e nem gosto de férias de resort.
Juro!
O meu negócio é ter a agenda cheia, ir daqui prá lá e conhecer mil coisas. Sentadinha ao lado da piscina ou na cadeirinha da praia, eu fico meio desnorteada.
Sharm El Sheikh é lindo! Eu nunca vi água mais azul, mais transparente. Um mergulho aqui, um snorkling ali...e eu já começo a ficar perdida, sem saber o que fazer.
Fábio parece adorar isso aqui.
Passa o dia tentando juntar as crianças ( crianças? que crianças? elas já estão mais altas que eu há muito tempo...) pertinho dele.
As duas, nadam, jogam ping pong, jogam volley e de tempos em tempos, reclamam de tédio ( eta gen forte esse meu).
Tentei ir a Jordania. O hotel oferece essa excursão e um dos meus sonhos é levar as meninas conhecer Petra.
Chegamos a pagar pelo pacote, aí me deu um estalo e eu perguntei:
Mas me diz uma coisa, quanto tempo nós vamos ficar em Petra?
- No máximo 3 horas.
- Mas são 19 horas de viagem...
- O programa tem outras coisas inclusas
- Então me conta
- Petra 3 horas, almoço e shopping 3 horas
- SHOPPING??? SHOPPING???
- Mas ninguem vai te obrigar a comprar nada
- Ok. Liga pro guia e ve se ele pode me deixar em Petra enquanto as pessoas fazem compras. Eu levo um sanduiche, ou como por lá mesmo.
Claaaro que no melhor estilo "encheção de saco" eles não puderam acomodar esse meu pedido tão absurdo.
- Então pergunta se esse passeio vai até o Monasterio
- Não! O Monastério é muito longe, mas vai até o Treasure
- O Treasure é a PRIMEIRA coisa em Petra. Não dá prá ir a Petra e não ver o Treasure...
Ainda tentei outras agencias, tentei contratar um taxi para nos levar a Petra e voltar.
Nada. A burocracia impera, e a burrice as vezes ocupa o trono.
Cancelamos o passeio e eu chorei até cair no sono. Queria tanto levar as meninas á Petra...
***************************
I may seem snob, but I have to confess I not like resort vacations.
I swear!
I prefer to have a full schedule, visit diferent places and get to know a thousand things. Sitting there by the pool or on a beach chair, is definetely not my thing.
Sharm El Sheikh is beautiful! I've never seen an ocean so blue, or so  transparent. A dip here, a snorkling there ... and I start to get bored not knowing what to do in paradise.
Fabio seems to love it here.
He spends the day trying to gather the children close to him (children? Children? They are already taller than me ...)
The girls are fine too. They swim, play ping pong, volley, frescoball and from time to time, complain of boredom .
I tried to go to Jordan. They offer this day tour to Petra and I confess taking the girls there is another one of my dreams.

We were there, ready to pay for the trip when I had a second thought and  asked:
But tell me something, how long we will stay in Petra?
- A maximum of 3 hours.
- But this is a 19 hour trip ...
- The program has other things included
- So tell me
- Petra 3 hours,  then lunch for 2 hours and 3 hours shopping
- SHOPPING?? SHOPPING??
- But no one will force you to buy anything
- Okay. Call your guide and see if he can leave me  inPetra while people shop. We will have  a sandwich, no need for lunch either.
Of course  they could not accommodate my request and considered it absurd.
- Then ask the guide if this tour goes to the Monastery
- No! The monastery is too far, but it goes to the Treasure
- The Treasure is the FIRST thing in Petra. You can not go to Petra and not see the Treasure ...
I cancelled the trip, tried other agencies,  tried to hire a taxi to take us to Petra and back.
Nothing worked. Bureaucracy reigns, and stupidity occupies the throne.

I cried  myself to sleep. I really wanted to take them there...

4 comentários:

  1. Inaie, minha querida amiga "hiperativa", rs...rs. Fique tranquila que logo logo você descobre o "caminho das pedras" daí. Então acaba o tédio, né?
    Um abraço
    Manoel

    ResponderExcluir
  2. Não foi desta vez, porém outro dia, certamente, levará as meninas a Petra.
    Beijos.

    ResponderExcluir
  3. Calma, amore! Tenho certeza que as meninas ainda vão conhecer Petra! :)
    Aproveita as férias!!

    Beijão!

    ResponderExcluir
  4. Tenho algo para ti. Passa lá. Um grande bj

    ResponderExcluir