sábado, março 31

E agora, Jose? What now?


Minha vida esta numa dessas encruzilhadas. E a sensacao e a de que essa nao e a primeira vez, e muito menos sera a ultima. A diferenca e como eu me sinto em frente a situacao.
Ok, ok, eu conto.
Ha 3.5 anos, moramos no Oriente Medio. Sempre soubemos que essa opcao nao e eterna. O Oriente Medio e otimo pra quem quer trabalhar, ter um certo estilo de vida e um dia voltar pra casa.
O problema e que eu nao tenho "casa".
Nosso tempo por aqui esta acabando ( o que me angustia e me desespera, por que eu poderia facilmente ficar aqui pelos proximos 30 anos. Eu me encontrei, eu sou feliz aqui). Meu marido nao quer ficar aqui nem mais um minuto. Ele esta cansado disso tudo e quer ir embora. A situacao na empresa dele tambem nao esta das melhores, e mesmo que ele quisesse ficar, talvez nos nao pudessemos. Tudo e uma grande incognita.
Pensei em arrumar um trabalho em periodo integral e ficar aqui com as meninas, mas nenhum emprego me pagaria o suficiente para que eu pudesse pagar o aluguel a escola delas e viver tranquilamente. Ai a sinuca de bico. Eu nao tenho muita opcao. Embora haja um numero enorme de opcoes disponiveis para "nos", elas sao todas possibilidades, nenhuma certeza, nenhuma garantia.
E eu estou exausta. estou cansada de viver essa vida temporaria. De tres em tres anos, nos empacotamos tudo e vamos embora, comecar do zero em algum lugar novo.
Com a crise mundial, nos nao sabemos nem onde vamos parar dessa vez. Australia? Nova Zelandia? Europa? Hong Kong? Cingapura? Canada? USA?
A verdade e que eu nao queria ir para lugar nenhum. Queria ficar aqui, no Oriente Medio, que e quente e onde eu nao preciso ficar fazendo continha pra ver se a grana vai dar pro supermercado.
Vou ali tomar um Prozac e ja volto!!

*********************************

My life at one of those crossroads at the moment. I feel this is not the first time and,  unfortunately, it will not be the last. The difference now, is how I feel in front of the situation.Ok, ok, I tell you what is going on.We have been in Bahrain for almost 4 years. We always knew living in the Middle East is not a permanent option. The place is great for people who want to come here, work, live a different life style and one day go home.The problem is: I have no "home".Our time here is coming to an end (which distresses me and drives me to despair, as I could easily stay here for the next 30 years. I'm happy here). My husband does not want to stay here any longer. He's tired of it all and wants to leave. He had enough. And the situation in his company is not the best, even if he wanted to stay, we might not be able to. Everything is a big incognita at the moment.I even considered getting a full time job and staying here with girls, but no job would pay me enough so I could pay rent, their school and live comfortably.It seems  I do not have many options, I will have to leave this place.
Although there are a huge number of options available to "us", they are all possibilities, none of them are certain. We could do this, we could do that, we could do the other thing. But we may not be able to do any of them.It will all depend on where and if we find a new job.I'm exhausted. I'm tired of living this temporary life. every three years, we packed up everything and leave, starting from scratch, somewhere new.With the global crisis, we do not even know where we will end up this time. Australia? New Zealand? Europe? Hong Kong? Singapore? Canada? USA?The truth is I do not want to go anywhere. I want to stay here in the Middle East, which is hot and where I do not need to be counting coins to see if I can afford the supermarket bill.
I will go there, have a Prozac and will be back soon...

19 comentários:

  1. Opa Canada, eu acho que eu gosto dessa opção!!!!!!

    Sei bem como você se sente pois eu ainda tenho o quesito marido árabe nômade...

    Boa sorte

    Bjks

    ResponderExcluir
  2. Já fiz muitas mudanças na minha vida, e pretendo fazer outras tantas. Mas mudança de casa, de estrutura do lar, não é algo para mim, porque é na minha casa que tenho meu porto seguro e tenho que está bem estabilizada no meu canto, para que outras mudanças sejam possíveis.

    Resumindo, não queria estar no seu lugar...

    Beijocas

    ResponderExcluir
  3. Eita sinuca de bico! Acho que você vai se sair bem,você tem a força, o bom humor e está aberta para o que a vida pode lhe dar.
    Fique bem.
    bjs
    Jussara

    ResponderExcluir
  4. Olha, sinuca de bico mesmo.
    e é aquela coisa, mudar ainda vai, mas mudar DE VIDA! é outra coisa. uma hora cansa mesmo, principalmente, quando chega na "idade" de desfrutar as batalhas e vitórias já vividas.
    força na peruca aí.

    bjs!

    ResponderExcluir
  5. Querida amiga, eu desejo muita sorte para vcs, tambem tem o lado do maridao, ele prescisa muito do seu apoio. Sei que nao eh facil arrumar as malas, mas pense que tudo contribui para o nosso crescimento, ou fortalecimento. um grande abraco. marciaf56.

    ResponderExcluir
  6. Oi Inaie.Imagino que para você que tem filhos, o mais importante é sossegar em um lugar e criar raízes, dar referências e estabilidade para a família. Não sei o que dizer sobre isso porque a idéia de morar no oriente médio ou qualquer outro lugar por aí me parece sensacional. Mas só quem passa é que sabe, né! Boa sorte e que sua família possa passar por tudo isso bem!
    Beijo grande

    ResponderExcluir
  7. Querida amiga!
    Não é fácil tomar uma decisão assim!
    Mas,acredito que existe um tempo certo pra tudo... E aí, com certeza Deus lhes dará sabedoria e discernimento para decidir o que for melhor pra vocês.´
    Abraços e uma semana abençoada!

    ResponderExcluir
  8. POxa querida... imagino o que se passa ai na sua cabeça... quando eu morava no Japão, tb mudava de tempos em tempos chegava uma hora até que eu deixava as caixas guardadas no armário pra próxima mudança... mas pra quem vive aí fora, o mundo é esse, né? O importante é que vc consiga acomodar todos da família num único lugar..

    Kisu!

    ResponderExcluir
  9. Decisão difícil mesmo! Espero que vocês consigam optar pela melhor escolha para toda a família! Que vocês encontrem logo logo o porto seguro :-) Boa sorte!

    ResponderExcluir
  10. Olha, se conselho fosse bom a gente vendia com desconto no Groupon, neh?
    Mas eu sempre sofro quando tenho que mudar. Eu tenho uma vida meio como a sua, cada 4 anos num pais diferente... Nao sei ate quando vai ser assim e toda vez que tenho q mudar eu sofro...
    Mas dai eu chego no lugar novo, passo algumas semanas lamentando que o local anterior era melhor, mas dai começo a ver coisas novas, comidas novas, pessoas novas e tudo se renova! E eh ótimo!
    Ou seja... Tudo se resolve...

    Espero que você não se angustie tanto e que alguma oportunidade muito legal apareça

    ResponderExcluir
  11. Respondendo ao seu comentário.

    Ja tive que mudar por falta de emprego também e eu sei o que eh ter as contas batendo na porta... Dureza! E como somos soh eu e Maridon fica menos pior, né?

    Nem imagino como eh com mais duas adolescentes e cachorrinha...

    Qual área seu marido trabalha? Se for em engenharia nuclear fala comigo... =)

    ResponderExcluir
  12. Nada fácil viver essa situação e ter que tomar decisões tão importantes!
    Eu não poderia viver tantas mudanças assim, eu preciso ter o meu lugar, meu "porto seguro" como foi comentado acima, mas sei que muita gente prefere a aventura! Calma que com muita reflexão vcs tomarão a melhor decisão! Bjs

    ResponderExcluir
  13. Puxa...nem sei o que dizer..realmente deve ser mt dificil ir morar em um canto,começar uma vida ja sabendo que certas coisas tem um prazo de "validade".. Mt mais quando se gosta daquilo e não quer mudar..Mas mudanças são necessarias,e as vezes vem para nosso bem,mesmo que na hora a gente não note... :/
    Espero que vcs decidam pelo melhor de vcs,que todos saiam contentes com a escolha,seja ela qual for...e sobretudo: boa sorte,em qualquer uma das hipoteses!! :)
    Bjs e uma otima semana!!!

    ResponderExcluir
  14. O fato de viver essa vida itinerante pode agradar a algumas pessoas, mas pelo visto não é o que te agrada. Deve ser dolorido mesmo fazer amizades, criar vínculos e tudo o mais e de repente ter que ir embora começar tudo de novo e depois o ciclo se repetir. O mais importante nisso tudo é manter a sua família unida, independente do lugar em que vcs estejam. bjo

    ResponderExcluir
  15. Olá!
    Nossa que situação mais difícil heim...ter que mudar "de vez em quando" até nos faz bem, mas se virar algo constante realmente fica cansativo. Espero que as coisas deem certo por aí. Vou torcer para que você consiga permanecer onde se sente mais feliz!
    Bjs, paz, obrigada pela visita lá no meu blog e volte sempre!

    ResponderExcluir
  16. Toma Prozac não, Inaie! Fica aí bem sóbria pra curtir essa indecisão com intensidade. Olha que coisa boa! Suas filhas estão caminhando pra adolescência e vc tem a oportunidade rara de ter quase tantas dúvidas sobre a vida quanto elas. Claro que conforto é uma delícia, mas quando tudo fica agradável demais, uma casa pra morar pra sempre, um emprego impossível de largar, a certeza de tudo o que vai acontecer amanhã... a gente começa a se preparar para envelhecer. Honestamente, vc tá nova demais pra isso...
    Anyway, esse sofrimento faz todo o sentido. Um Prozac de leve não há de fazer mal... ;)
    bjos e boa sorte!!

    ResponderExcluir
  17. Inaie, putz! Nem sei o que dizer a não ser endossar a sua idéia do Prozac.
    Um abração.
    Manoel.

    ResponderExcluir
  18. Aaahhh... agora entendi sua "corrida" lá no blog pra saber da minha história. Prometo que escrevo hoje. E, só pra lhe "acalmar": Vai dar tudo certo. Aqui, lá ou em qualquer lugar.
    Bjooo

    ResponderExcluir
  19. Comecei a escrever, tá enooorme, mas não vai dar pra terminar hoje! Sorry...

    ResponderExcluir