Em portugues macarronico &; pidgin English Sao sempre dois textos, um em ingles, e logo abaixo, a versao em portugues! There are always two posts - one in Portuguese and right beneath it, the English version.
sábado, dezembro 29
Você fica brava? Do you get mad?
Sou apaixonada pelas filhas adolescentes de uma amiga minha. E pelo jeito elas também gostam de mim! Passamos o Natal todos juntos ( menos as minhas próprias filhas que me desertaram e foram para o Brasil) e foi ótimo.
Lá pelas tantas a mais velha pergunta:
- Você fica brava com as suas filhas?
- Eu? Fico brava, grito, bato, dou baixaria...
- Não! Eu tô falando sério.
- E eu também!! Já gritei até com vários amigos delas.
Acho que perdi o fã clube ali mesmo!
++++++++++++++++++
I love the teenager kids of one of my friends, and it seems they like me too. On Xmas Eve the older one asked:
- Do you get mad at your kids?
- Yep! I yell, scream, slap them, trow public tantruns...
- No, seriously!
- I swear! I have even yelled at some of their friends in several ocasions...
And just like that my fa club was dissolved!

Tenho um olhar assassino que silencia qualquer adolescente, mas só quando precisa.
ResponderExcluir:)
DU-VI-DO! =D
ResponderExcluirDa próxima vez que der baixaria grava um video e posta aqui, please!
ResponderExcluirkkkkkkkkkkkkkkkkk tive que rir.... :P
ResponderExcluirBeijo, beijooooo e feliz Ano Novo minha querida!
She
Que mae nao faz barraco para dar esporro... que mae!
ResponderExcluirUma vez no metro eu vi uma familia muda... a mae tava com cara tao feia e mexendo a mao tao rapido que pensei... "ta levando esporro" hahuau
Mas o classico era minha mae: "VC ACHA QUE EU ACHEI MEU DINHEIRO NA ZONA!!!"
Inaie, kkkkk! As coisas do vizinho são sempre melhores a não ser que se prove o contrário.
ResponderExcluirUm abração
Manoel
Hahahahha Mas às vezes precisa mesmo, né?
ResponderExcluirQuando dava aula, a minha autoridade era zero! Eles faziam tudo o que queriam e eu bem bobona. rsrsrs
FELIZZZZZ 2013 !!!!!!!!!!!!!!!!!
É interessante a ideia dos textos aparecerem em Português e Inglês.
ResponderExcluirClaro que em poesia é mais difícil.
Eu não me atrevo a traduzir para inglês.
Se fosse ao contrário, fá-lo-ia sem problema...
Saudações poéticas!
E ainda pode ler meus poemas de Natal em
http://vieiracalado-poesia.blogspot.com
Ou em Lagos-cidade com acesso do citado
Bom ano para si!
Inaie, hihihi, muito engraçado... sobre o perfume aquela é uma outra fragrância da linha Valentina, que será lançada em janeiro de 2013... rsrsrs bjokas
ResponderExcluirOBRIGADA ELA VISITINHA NO MANUPINK! FELIZ ANO NOVOOOOOOOOOOOOOO BJOKITAS PINK!
ResponderExcluirEita Inaie...
ResponderExcluirNada como a sinceridade....rs....Eu e a Nina viemos desejar um Feliz 2013 repleto de Luz, Amizade , Amor, Saúde e Prosperidade.
Feliz Ano Novo!
Beijos!
San&Nina
Auhauahuahau ninguém entende rss...
ResponderExcluirKisu!